Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формата и съдържанието на това удостоверение се определят съгласно процедурата, определена в член 24.“
Czech[cs]
Forma a obsah potvrzení o osvobození od daně se stanoví postupem podle článku 24."
German[de]
Form und Inhalt der Freistellungsbescheinigung werden nach dem Verfahren des Artikels 24 festgelegt."
Greek[el]
Η μορφή και το περιεχόμενο του πιστοποιητικού απαλλαγής καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 24.»
English[en]
The form and content of the exemption certificate shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Spanish[es]
La forma y el contenido del certificado de exención se determinarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 24.».
Estonian[et]
Vabastussertifikaadi vorm ja sisu määratakse kindlaks käesoleva direktiivi artiklis 24 sätestatud korras."
Finnish[fi]
Todistuksen muoto ja sisältö vahvistetaan 24 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
French[fr]
La forme et le contenu du certificat d'exonération sont fixés selon la procédure prévue à l'article 24.»
Hungarian[hu]
Az adómentességi igazolás formáját és tartalmát a 24. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell meghatározni."
Italian[it]
La forma e il contenuto del certificato di esenzione sono definiti secondo la procedura di cui all'articolo 24».
Lithuanian[lt]
Šio pažymėjimo forma ir turinys nustatomi 24 straipsnyje nustatyta tvarka."
Latvian[lv]
Atbrīvojuma apliecinājuma formu un saturu nosaka saskaņā ar 24. pantā izklāstīto procedūru."
Maltese[mt]
Il-forma u l-kontenut taċ-ċertifikat ta' eżenzjoni għandhom ikunu stabbiliti skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 24."
Dutch[nl]
Vorm en inhoud van het certificaat van vrijstelling worden volgens de procedure van artikel 24 vastgesteld."
Portuguese[pt]
A forma e o conteúdo do certificado de isenção são definidos de acordo com o procedimento previsto no artigo 24o»
Romanian[ro]
Forma și conținutul certificatului de scutire se stabilesc conform procedurii prevăzute la articolul 24.”
Slovak[sk]
Forma a obsah potvrdenia o výnimke sa určí podľa postupu uvedeného v článku 24."
Slovenian[sl]
Oblika in vsebina potrdila o oprostitvi se določita v skladu s postopkom iz člena 24."
Swedish[sv]
Intygets form och innehåll skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 24."