Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 40 broers en susters het dit bygewoon.
Arabic[ar]
فقد حضرها اكثر من ٤٠ اخا وأختا.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 40 ka estudyante ang mitambong niadto.
Czech[cs]
Ve třídě bylo přes 40 bratrů a sester.
Danish[da]
Vi var over 40 brødre og søstre i klassen.
Greek[el]
Την είχαν παρακολουθήσει περισσότεροι από 40 αδελφοί και αδελφές.
English[en]
It was attended by more than 40 brothers and sisters.
Estonian[et]
Tol kursusel oli üle 40 venna ja õe.
Finnish[fi]
Siellä oli läsnä yli 40 veljeä ja sisarta.
French[fr]
Plus de 40 frères et sœurs en faisaient partie.
Croatian[hr]
Njega je pohađalo više od 40 braće i sestara.
Hungarian[hu]
Több mint 40 testvér és testvérnő vett részt rajta.
Indonesian[id]
Sekolah itu diikuti oleh lebih dari 40 saudara dan saudari.
Iloko[ilo]
Nasurok nga 40 a kakabsat ti nageskuela.
Italian[it]
La frequentarono più di 40 fratelli e sorelle.
Georgian[ka]
მას 40-ზე მეტი და-ძმა ესწრებოდა.
Korean[ko]
40명이 넘는 형제 자매들이 참석했지요.
Malagasy[mg]
Rahalahy sy anabavy 40 mahery no nanatrika azy io.
Malayalam[ml]
40-ലേറെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ ആ സ്കൂളിൽ സംബന്ധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det var over 40 brødre og søstre som var med.
Dutch[nl]
Die werd door ruim veertig broeders en zusters bezocht.
Polish[pl]
Korzystało z niego przeszło 40 braci i sióstr.
Portuguese[pt]
Mais de 40 irmãos e irmãs assistiram às aulas.
Romanian[ro]
Numărul cursanţilor a fost de peste 40 de fraţi şi surori.
Russian[ru]
На ней присутствовало более 40 братьев и сестер.
Slovak[sk]
Zúčastnilo sa na nej viac ako 40 bratov a sestier.
Albanian[sq]
E ndoqën mbi 40 vëllezër e motra.
Serbian[sr]
Bilo je više od 40 braće i sestara.
Southern Sotho[st]
Bara le barali babo rōna ba fetang 40 ba ne ba le teng ho sona.
Swedish[sv]
Det var mer än 40 bröder och systrar i den klassen.
Swahili[sw]
Ilihudhuriwa na ndugu na dada zaidi ya 40.
Congo Swahili[swc]
Ilihudhuriwa na ndugu na dada zaidi ya 40.
Tamil[ta]
இதில் 40-க்கும் அதிகமான சகோதர சகோதரிகள் கலந்துகொண்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Mahigit 40 payunir ang dumalo roon.
Tsonga[ts]
A ku ri ni maphayona lama tlulaka 40.
Ukrainian[uk]
У класі вчилося понад 40 братів і сестер.
Xhosa[xh]
Kwakukho abazalwana noodade abangama-40.
Chinese[zh]
罗曼·斯基巴回忆说:“我记得最清楚的,是1996年在叶卡捷琳堡举办的先驱训练班,有40多个弟兄姊妹参加。
Zulu[zu]
Kwakunabafowethu nodade abangaphezu kuka-40.