Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدين كما فعلت بآخر 6 مرّت تعقّبناها ؟
Bosnian[bs]
Kao što je uradila zadnjih 6 puta kad smo je pratili?
Czech[cs]
Jako to udělala během všech šesti minulých sledovaček?
German[de]
Wie die letzten sechs Male, als wir sie verfolgt haben, meinst du?
Greek[el]
Όπως έκανε τις τελευταίες 6 φορές;
English[en]
Like she did the last 6 times we trailed her, you mean?
Spanish[es]
¿Quieres decir como hizo las últimas seis veces que la seguimos?
Persian[fa]
منظورت مثل همون 6 بار آخریه که تعقیبش کردیم ؟
French[fr]
Tu veux dire comme les 6 autre fois où on l'a pistée?
Hebrew[he]
כמו שהיא עשתה בששת הפעמים הקודמות שבהן עקבנו אחריה?
Croatian[hr]
Kao što je učinio posljednji 6 puta smo je utihnuo, misliš? Oliver:
Hungarian[hu]
Mint az elmúlt hat alkalommal, amikor követtük őt?
Indonesian[id]
Seperti yang dia lakukan selama 6 kali?
Italian[it]
Come ha fatto le ultime sei volte che l'abbiamo seguita, intendi?
Dutch[nl]
Zoals ze de laatste zes keer deed?
Polish[pl]
Tak jak ostatnie sześć razy?
Portuguese[pt]
Como nas últimas seis vezes que a seguimos?
Romanian[ro]
Adică aşa cum a făcut ultimele 6 ori când am urmărit-o?
Russian[ru]
Как те предыдущие 6 раз, что мы следили?
Slovak[sk]
Rovnako ako ona posledný 6 krát sme ju ťahaný, máte na mysli?
Slovenian[sl]
Kot že šestkrat, ko smo ji sledili?
Serbian[sr]
Као што је учинио у последњих 6 пута смо је утихнуо, мислиш?
Turkish[tr]
İzlediğimiz son 6 seferde olduğu gibi mi yani?