Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Reibrührschweißen ist ein Festkörperfügeverfahren, bei dem die beiden zu fügenden Komponenten im Wesentlichen mittels der Reibungswärme verbunden werden, die ein rotierendes Schweißwerkzeug erzeugt.
English[en]
Friction stir welding is a solid-state joining procedure that essentially softens the two components to be joined via frictional heat created by a rotating welding tool.
Spanish[es]
La soldadura mediante fricción-agitación es un procedimiento de unión que, básicamente, ablanda los dos componentes que se desea unir mediante el calor generado por fricción con una herramienta de soldadura rotativa.
French[fr]
La soudure par friction-malaxage se fait à l'état solide, grâce au frottement d'un outil rotatif qui ramollit les deux composants à joindre.
Italian[it]
Il metodo del friction stir welding è una procedura di saldatura di stato solido che fondamentalmente ammorbidisce i due componenti da unire tramite il calore creato dalla frizione di uno strumento di saldatura rotante.
Polish[pl]
Spawanie tarciowe z przemieszaniem to metoda łączenia w stanie stałym, która polega w uproszczeniu na zmiękczaniu łączonych krawędzi ciepłem tarcia wytwarzanego przez obrotową końcówkę zgrzewającą.