Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرجال الذين نفذوا الهجوم كانوا مسلحين مسلحين ببنادق رشاشة AK-47، متفجرات، وقنابل يدوية.
Bulgarian[bg]
Хората, които извършиха тази атака, бяха въоръжени с АК- 47, експлозиви и ръчни гранати.
Czech[cs]
Muži, kteří byli strůjci toho útoku, byli ozbrojeni AK-47, výbušninami a ručními granáty.
German[de]
Die Männer, die ihn ausführten, waren mit AK-47s, Sprengstoff und Handgranaten bewaffnet.
Greek[el]
Οι άνδρες που την εκτέλεσαν ήταν οπλισμένοι με καλάσνικοφ, εκρηκτικά και χειροβομβίδες.
English[en]
The men that carried that attack out were armed with AK-47s, explosives and hand grenades.
Spanish[es]
Quienes lo perpetraron estaban armados con fusiles AK-47, explosivos y granadas de mano.
French[fr]
Les hommes qui ont mené cette attaque étaient armés. de grenades à main, d'explosifs et de fusils AK-47.
Hebrew[he]
האנשים שביצעו את ההתקפה היו חמושים בקלצ'ניקובים, חומרי-נפץ ורימונים.
Croatian[hr]
Ljudi koji su izveli taj napad bili su naoružani s kalašnjikovima, eksplozivima i ručnim bombama.
Hungarian[hu]
Az emberek, akik véghezvitték, AK-47-esekkel, robbanószerekkel és kézigránátokkal voltak felszerelve.
Italian[it]
Gli uomini che hanno portato a termine quell'attacco erano armati di Kalashnikov, esplosivi e granate a mano.
Japanese[ja]
テロの実行犯たちは AK-47や爆弾や手榴弾で 武装していました
Korean[ko]
공격을 했던 사람들은 AK-47 소총과 폭발물 그리고 수류탄으로 무장했습니다.
Dutch[nl]
Die mannen waren gewapend met AK-47s, explosieven en handgranaten.
Polish[pl]
Atak przeprowadzili mężczyźni uzbrojeni w AK-47, materiały wybuchowe i granaty ręczne.
Portuguese[pt]
Os homens que executaram aquele ataque estavam armados com AK-47s, explosivos e granadas.
Romanian[ro]
Autorii atacului erau înarmaţi cu puşti AK-47, explozibili și grenade.
Russian[ru]
Люди, совершившие атаку, были вооружены автоматами АК-47С, взрывчаткой и ручными гранатами.
Slovak[sk]
Páchatelia boli ozbrojení zbraňami AK-47, výbušninami a ručnými granátmi.
Tamil[ta]
தாக்குதல் நிகழ்த்திய தீவிரவாதிகளிடம் ஏ கே -47 துப்பாக்கிகள், வெடிகுண்டுகள், கையெறி குண்டுகள் போன்ற ஆயுதங்கள் இருந்தன.
Turkish[tr]
Saldırıyı gerçekleştiren adamlar silahlıydı: Ak-47'ler, patlayıcılar ve el bomları.
Ukrainian[uk]
Чоловіки, які вчинили її, були озброєні автоматами Калашнікова, вибухівкою та ручними гранатами.
Vietnamese[vi]
Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK-47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.
Chinese[zh]
那些实施了那次恐怖袭击的人 都装备着AK-47s,炸药和手榴弹。