Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيء المدهش أن الإنتاجية لم تزيد في تلك المصانع لمدة 30 عاماً.
Belarusian[be]
Цікава, што прадуктыўнасць працы не падвысілася на гэтых заводах цягам 30 гадоў.
Czech[cs]
Úžasnou věcí je, že v těchto továrnách nevzrostla produktivita po dobu následujících 30 let.
German[de]
Das Erstaunliche ist, dass sich die Produktivität in diesen Fabriken nicht gesteigert hat -- in dreißig Jahren.
English[en]
The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years.
Spanish[es]
Lo más sorprendente es que la productividad no aumentó en esas fábricas durante 30 años. 30 años.
Persian[fa]
نکته ی جالب این جاست که میزان بهره وری در این کارخانه ها طی 30 سال گذشته افزایش پیدا نکرده است.
French[fr]
Ce qui est incroyable c'est que la productivité de ces usines n'a pas augmenté pendant 30 ans.
Hebrew[he]
הדבר המדהים הוא שהתפוקה לא השתפרה במפעלים הללו במשך שלושים שנה.
Hungarian[hu]
Az a meglepő dolog történt, hogy a termelékenység harminc éven keresztül nem nőtt azokban a gyárakban.
Italian[it]
La cosa fantastica è che la produttività in quelle fabbriche non è cresciuta per 30 anni.
Japanese[ja]
驚くべきことに その後30年もの間 工場の生産性は 向上しませんでした 30年間です
Korean[ko]
놀라운 일은, 이 공장들의 생산성이 30년 동안 증가하지 않았다는 겁니다. 무려 30년 동안이요.
Dutch[nl]
Het bijzondere is dat de productiviteit van deze fabrieken dertig jaar lang niet toenam.
Polish[pl]
Niesamowite jest to, że wydajność w tych fabrykach nie wzrosła przez trzydzieści lat.
Portuguese[pt]
O que é surpreendente é que a produtividade não aumentou naquelas indústrias durante 30 anos.
Russian[ru]
Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет.
Albanian[sq]
Gjeja e cuditeshme eshte qe produktiviteti ne keto fabrika nuk u rrit per 30 vjet.
Serbian[sr]
Neverovatno je da produktivnost u tim fabrikama nije porasla 30 godina.
Turkish[tr]
Harika şey şu ki bu fabrikalarda 30 yıl boyunca verimlilik artmadı.
Ukrainian[uk]
Дивовижно, що продуктивність цих заводів не збільшувалась протягом 30 років.