Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични електрични инструменти, а именно инструменти за опериране на течности, а именно, хидравлични усукващи гаечни ключове, хидравлични помпи, хидравлични уреди с налягане, експандери за хидравлични гуми, хидравлични разширители за шайби, хидравлични сплитери за гайки, и части за тях
Czech[cs]
Hydraulicky poháněné mechanické nářadí, jmenovitě kapalinou poháněné nástroje, jmenovitě hydraulické momentové klíče, hydraulická čerpadla, hydraulické napínače, hydraulické trny na rozhánění trubek, hydraulické roztahovače přírub, hydraulické štípače matic a části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Hydrauliske elværktøjer, nemlig væskedrevne værktøjer, nemlig hydrauliske momentnøgler, hydrauliske pumper, hydrauliske spændere, hydrauliske rørvalseværk, hydrauliske flangespredere, hydrauliske nøgler til møtrikker og dele hertil
German[de]
Hydraulisch betriebene Elektrowerkzeuge, nämlich mit einer Flüssigkeit betriebene Werkzeuge, nämlich hydraulische Drehmomentschlüssel, Hydraulikpumpen, hydraulische Spannmaschinen, hydraulische Rohrwalzen, hydraulische Flanschspreizer, hydraulische Mutternsprenger und Teile hierfür
Greek[el]
Ηλεκτρικά υδραυλικά εργαλεία, συγκεκριμένα, εργαλεία που λειτουργούν με υγρά, συγκεκριμένα, υδραυλικά δυναμομετρικά κλειδιά, υδραυλικές αντλίες, υδραυλικοί εντατήρες, υδραυλικοί σωλήνες-διαστολείς, υδραυλικά εργαλεία διάνοιξης συνδέσμων με φλάντζα, υδραυλικά εργαλεία αφαίρεσης περικοχλίων, και μέρη αυτών
English[en]
Hydraulic operated power tools, namely, fluid operated tools, namely, hydraulic torque wrenches, hydraulic pumps, hydraulic tensioners, hydraulic tube expanders, hydraulic flange spreaders, hydraulic nut splitters, and parts therefor
Spanish[es]
Herramientas mecánicas accionadas por medios hidráulicos, en concreto, herramientas accionadas mediante fluidos, en concreto, llaves de torsión hidráulicas, bombas hidráulicas, tensores hidráulicos, expansores de tubos hidráulicos, esparcidores de bridas hidráulicos, divisores de tuerca hidráulicos y sus partes
Estonian[et]
Hüdraulilised töövahendid, nimelt vedelikuga käitatavad töövahendid, nimelt hüdraulilised momendimõõtevõtmed, veepumbad, hüdropingutid, hüdraulilised ekspandrid, hüdraulilised äärikute lahutusseadmed, hüdraulilised mutrilõhestid ja eelmainitud kaupade osad
Finnish[fi]
Hydrauliset konetyökalut, nimittäin nestekäyttöiset työkalut, nimittäin hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pumput, hydrauliset kiristimet, hydrauliset putkenlaajentimet, hydrauliset laipanlevittimet, hydrauliset mutterien halkaisijat ja niiden osat
French[fr]
Outils électriques hydrauliques, à savoir, outils hydrauliques, à savoir, clés dynamométriques hydrauliques, pompes hydrauliques, tendeurs hydrauliques, élargisseurs de tuyaux hydrauliques, écarteurs de brides hydrauliques, casse-écrous hydrauliques, et leurs pièces
Croatian[hr]
Električni alati pokretani hidraulikom, odnosno alati pokretani tekućinom, odnosno hidraulični moment ključevi, hidraulične pumpe, hidraulični zatezači, hidraulični proširivači cijevi, hidraulični proširivači prirubnica, hidraulični razdjelnici matica te pripadajući dijelovi
Hungarian[hu]
Hidraulikus szerszámok, nevezetesen folyadékközeges szerszámok, nevezetesen hidraulikus nyomatékkulcsok, hidraulikus szivattyúk, hidraulikus feszítőeszközök, hidraulikus csőtágítók, hidraulikus peremfeszítők, hidraulikus csavaranyavágók valamint ezek alkatrészei
Italian[it]
Utensili idraulici, ovvero utensili azionati da liquidi, ovvero chiavi torsiometriche idrauliche, pompe idrauliche, tenditori idraulici, estensori di tubi idraulici, spandi-flange idraulici, spacca-dadi idraulici e relative parti
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai mechaniniai įrankiai, būtent skysčiu valdomi įrankiai, būtent hidrauliniai dinamometriniai veržliasūkiai, hidrauliniai siurbliai, hidrauliniai įtempikliai, hidrauliniai vamzdžių plėtikliai, hidrauliniai antbriaunių skėtikliais, hidrauliniai veržlių skirstytuvai ir jų dalys
Latvian[lv]
Hidrauliskie darbarīki, proti, ar šķidrumu darbināmi rīki, proti, hidrauliskās uzgriežņatslēgas, ūdens sūkņi, hidrauliskie spriegotāji, hidrauliski caurules paplašinātāji, hidrauliski atloka paplašinātāji, hidrauliskie uzgriežņu sadalītāji, kā arī iepriekš minēto iekārtu daļas
Maltese[mt]
Għodda tal-elettriku mħaddma b'mod pnewmatiku, jiġifieri, għodda mħaddma bil-fluwidi, jiġifieri, manilji tal-forza idrawlika, pompi tal-ilma, tensjonaturi idrawliċi, tagħmir idrawliku li jwessa' t-tubi, tagħmir li jifrex tal-flanġ idrawliku, splitters ta' skorfina idrawlika, u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Hydraulisch bediende elektrische gereedschappen, te weten vloeistofgestuurde gereedschappen, te weten hydraulische momentsleutels, hydraulische pompen, hydraulische aanspanners, hydraulische pijpverwijders, hydraulische flensspreiders, hydraulische moerscheiders alsmede onderdelen daarvoor
Polish[pl]
Hydrauliczne elektronarzędzia, a mianowicie narzędzia napędzane płynem, a mianowicie, hydrauliczne klucze dynamometryczne, pompy hydrauliczne, hydrauliczne klucze zaciskające [maszyny], hydrauliczne ekspandery rur, hydrauliczne rozpiórki kołnierzy, hydrauliczne przecinaki do nakrętek oraz części do nich
Portuguese[pt]
Ferramentas elétricas hidráulicas, especificamente ferramentas hidráulicas, especificamente chaves dinamométricas hidráulicas, bombas hidráulicas, tensores hidráulicos, expansores de tubos hidráulicos, alargadores de flanges hidráulicos, corta-porcas hidráulicos e peças para os mesmos
Romanian[ro]
Scule electrice acţionate hidraulic, şi anume scule acţionate de lichide, şi anume chei dinamometrice hidraulice, pompe hidraulice, întinzătoare hidraulice, prelungitoare de tuburi hidraulice, dispozitive hidraulice pentru separarea flanşelor, dispozitive hidraulice pentru separarea piuliţelor, şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Hydraulické náradie, menovite hydraulické momentové kľúče, hydraulické čerpadlá, hydraulické napínače, hydraulické nástroje na rozťahovanie rúr, hydraulické nástroje na rozťahovanie prírub, hydraulické deliče na matice a ich časti
Slovenian[sl]
Hidravlično električno orodje, in sicer orodje, ki deluje na osnovi tekočine, in sicer hidravlični momentni ključi, hidravlične črpalke, hidravlični napenjalci, hidravlični ekspanderji za cevi, hidravlični razširjevalci prirobnic, hidravlične naprave za ločevanje matic in deli zanje
Swedish[sv]
Hydrauliskt drivna motorverktyg, nämligen vätskemanövrerade verktyg, nämligen hydrauliska momentnycklar, hydrauliska pumpar, hydrauliska åtdragningsanordningar, hydrauliska rörexpandrar, hydrauliska flänsspridare, hydrauliska mutterklyvare, och delar därtill