Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach Angaben der Forscher ist es aufgrund von Iapetus' geringer Größe (nur 1.500 km Durchmesser) und seiner geringen Gravitation relativ leicht möglich, dass sich Eis auf diese Weise von einer Seite des Mondes auf die andere verlagert.
English[en]
According to the researchers, Iapetus' small size (it is just 1,500 km across) and low gravity mean that it is relatively easy for ice to move from one side of the moon to the other in this way.
Spanish[es]
Según los investigadores, el pequeño tamaño de Jápeto (tan sólo 1.500 km de diámetro) y su baja gravedad facilitan el desplazamiento del hielo de un lado a otro del satélite.
French[fr]
Selon les chercheurs, la petite taille de Japet (son diamètre est de 1500 km) et sa faible gravité expliquent qu'il soit relativement facile pour la glace de se déplacer d'une face à l'autre de la lune de cette façon.
Italian[it]
Secondo i ricercatori, le ridotte dimensioni di Giapeto (il diametro è di soli 1.500 km) e la bassa gravità si traducono nella relativa facilità del ghiaccio di spostarsi da un lato all'altro della luna.
Polish[pl]
Zdaniem naukowców mały rozmiar Japeta (średnica zaledwie 1.500 km) i niska grawitacja powodują, że przechodzenie lodu z jednej strony księżyca na drugą odbywa się stosunkowo łatwo.