Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да арестувам хлапето от нападението в кафенето.
Bosnian[bs]
Tu sam da skupim malog i odvedem ga u pritvor.
Czech[cs]
Přijel jsem odvézt do vazby toho z kavárny.
Greek[el]
Ήρθα να πάρω τον δράστη της επίθεσης.
English[en]
I'm here to pick up the kid from the Beanery assault, take him into custody.
Spanish[es]
Vine a recoger al chico, para llevarlo a prisión.
Estonian[et]
Ma olen siin et üles korjata poiss restorani rünnaku eest, vahistage ta.
Finnish[fi]
Tulin hakemaan sen pojan, vien hänet säilöön.
French[fr]
Je viens chercher le gamin auteur de l'agression.
Hebrew[he]
באתי לקחת את הבחור מ " פולי קפה " למעצר.
Croatian[hr]
Tu sam da skupim malog i odvedem ga u pritvor.
Hungarian[hu]
A Beanery támadás elkövetőjéért jöttem.
Indonesian[id]
Aku ingin jemput anak yg menyerang Beaner untuk dibawa ke tahanan.
Polish[pl]
Mam odebrać dzieciaka z napaści w kafeterii i zabrać go do więzienia.
Portuguese[pt]
Vim para levar o rapaz do assalto ao Beanery, sob custódia.
Romanian[ro]
Am venit să-l iau pe băiatul de la asaltul din Beanery în custodie.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы забрать того парня с покушения в кофейной и взять его под стражу.
Sinhala[si]
මම මෙහෙ ආවේ ආපනශාලාවදෙි අඩත්තේට්ටමට ලක්වුන කොළුවව එක්ක යන්න, ඔහුව සිරභාරයට ගන්න ∙
Slovenian[sl]
Prišel sem po fanta iz kavarne. Prijeti ga moram.
Serbian[sr]
Tu sam da skupim malog i odvedem ga u pritvor.
Swedish[sv]
Jag är här för att hämta killen och föra honom till häktet.
Turkish[tr]
Beanery saldırısını yapan genci teslim almaya geldim.