Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dělicí mříže pro stáje, ploty, zejména pro stáje, podlahové rošty do stájí, bidla pro drůběž pro stáje, vzduchové kanály pro stáje, všechno výše uvedené zboží, nekovové
Danish[da]
Delegitre til stalde, hegn, særlig til stalde, riste til stalgulve, siddepinde til fjerkræ til brug i stalde, luftkanaler til stalde, førnævnte varer ikke af metal
German[de]
Trenngitter für Ställe, Zäune für insbesondere Ställe, Stallbodenroste, Geflügelsitzstangen für Ställe, Luftkanäle für Ställe, vorgenannte Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Διαχωριστικά πλέγματα για χώρους σταβλισμού, φράχτες ειδικότερα για χώρους σταβλισμού, σχάρες δαπέδων για στάβλους, ράβδοι ανάπαυσης πουλερικών για χώρους σταβλισμού, αεραγωγοί για χώρους σταβλισμού, τα προαναφερόμενα είδη μη κατασκευασμένα από μέταλλο
English[en]
Partition grilles for stables, fences, in particular for stables, stable floor grates, seating bars for poultry for stables, air ducts for stables, the aforesaid goods not of metal
Spanish[es]
Rejillas de separación para establos, vallas, en particular para establos, limpiasuelos de establo, barras de asiento de aves para establos, canales de aire para establos, todos estos productos no metálicos
Estonian[et]
Tallide eraldusvõred, tarad, eelkõige tallitarad, tallipõrandarestid, tallide linnuõrred, tallide õhukanalid, eelnimetatud kaubad on muust kui metallist
Finnish[fi]
Eläinsuojien erotusritilät, erityisesti eläinsuojien aidat, lattiaritilät, eläinsuojissa käytettävät siipikarjan istumaorret, eläinsuojien ilmakanavat, edellä mainitut tuotteet valmistetettu muusta kuin metallista
French[fr]
Grilles séparatrices pour stalles, clôtures, en particulier pour stalles, caillebotis de sol pour stalles, conduites d'air pour stalles, tous les produits précités non métalliques
Hungarian[hu]
Elválasztó rácsok istállókhoz, kerítések különösen istállókhoz, istálló talajrácsai, ülőrudak baromfik számára istálókba, légcsatornák istállókba, az említett termékek nem fémből
Italian[it]
Griglie di separazione per stalle, recinti in particolare per stalle, grate da pavimento per stalle, posatoi per pollame, condotti d'aria per stalle, tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Kilnojamosios grotos, skirtos tvartams, tvoros, ypač skirtos tvartams, metalinės grindų grotelės, paukščių laktos, skirtos tvartams, oro kanalai, skirti tvartams, aukščiau išvardyti gaminiai, nemetaliniai
Latvian[lv]
Kūtīm paredzēti atdalošie režģi, žogi, jo īpaši paredzēti kūtīm, kūts grīdas restes, kūtīm paredzētas mājputnu laktas, kūtīm paredzētas gaisa šahtas, neviens no iepriekš minētajiem izstrādājumiem nav no metāla
Maltese[mt]
Wajer għad-diviżjoni ta' l-istalel, ċnut speċjalment għall-istalel, spralli tal-ħadid għall-art ta' l-istalel, passiġġieri ta' l-għasafar għall-istalel, kanali ta' l-arja għall-istalel, l-oġġetti msemmija qabel mhux tal-metall
Dutch[nl]
Scheidingshekken voor stallen, afrasteringen voor met name stallen, stalvloerroosters, gevogeltezitstokken voor stallen, luchtkanalen voor stallen, voornoemde goederen niet van metaal
Polish[pl]
Siatki oddzielające do stajni, płoty zwłaszcza do stajni, podłoża stajenne, drążki dla drobiu do siedzenia w stajni, kanały powietrzne dla stajni, wyżej wymienione towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Grades separadoras para estábulos, vedações, em especial para estábulos, grelhas para o piso de estábulos, poleiros para estábulos, condutas de ar para estábulos, todos os artigos atrás referidos não metálicos
Slovak[sk]
Deliace mreže pre stajne, ploty pre predovšetkým stajne, stajňové podlahové rošty, krídlové hambálky pre ocele, vzduchové kanály pre stajne, vymenované tovary nie z kovu
Slovenian[sl]
Ločilne mreže za hleve, mreže posebej za hleve, talna hlevska rešeta, sedalne palice za perutnino, zračni kanali za hleve, vsi prej omenjeni izdelki niso iz kovine
Swedish[sv]
Delningsgaller för stall, staket speciellt för stall, golvgaller för stall, sittpinnar för fjäderfä för stall, luftkanaler för stall, nämnda varor ej av metall