Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يبدو أنها سنة عكرة لـــ ( تاغ
Bulgarian[bg]
Беше тежка година за Тъг.
Bosnian[bs]
Bila je to teška godina za Tugga.
Czech[cs]
Pro Tagga to byl těžký rok.
Danish[da]
Han har haft et hårdt år.
Greek[el]
Ήταν μια δύσκολη χρόνια για τον Ταγκ.
English[en]
It's been a tough year for Tugg.
Spanish[es]
Ha sido un año duro para Tugg,
Estonian[et]
See on olnud Tuggi jaoks raske aasta.
Persian[fa]
امسال سال خيلي بدي واسه تاگ بوده
Finnish[fi]
Rankka vuosi Tuggille
French[fr]
Rude année pour Tugg.
Hebrew[he]
זו היתה שנה קשה עבור טאג.
Croatian[hr]
Bila je to teška godina za Tugga.
Icelandic[is]
Ūetta hefur veriđ erfitt ár fyrir Tugg.
Italian[it]
E'stato un anno duro per tugg.
Norwegian[nb]
Det har vært et hardt år for Tugg.
Dutch[nl]
Tugg heeft't moeilijk.
Polish[pl]
To był trudny rok dla Tugga.
Portuguese[pt]
Foi um ano difícil para Tugg.
Romanian[ro]
A fost un an greu pentru Tugg.
Russian[ru]
Да, не простой год у Тагга.
Slovenian[sl]
Za njim je težko leto.
Serbian[sr]
Bila je to teška godina za Tugga.
Swedish[sv]
Det var ett tufft år för Tugg.
Turkish[tr]
Tugg için zor bir yıl oldu.