Besonderhede van voorbeeld: 1048218076707135270

German

Die Mehrzahl der Tiere unternehmen alle Arten von Selbst-Aufopferung für ihre Jungen. Beispielsweise die Brutzeit der Pinguine im Polarwinter. Weibliche Pinguine legen nur ein Ei, überlassen das Brüten den Männchen und kehren zum Meer zurück. Während der vier Monate der Brut muss der männliche Pinguin heftige Stürmen überstehen, die zeitweilig Geschwindigkeiten von 120 km/h erreichen. In den vier Monaten, in denen der männliche Pinguin große Opfer bringt und das Ei nicht verläßt, verliert er die Hälfte seines Körpergewichts wegen Futtermangels. Am Ende der vier Monate zeigt sich der weibliche Pinguin mit einem großen Futtervorrat. Sie hat in der Zwischenzeit keine Zeit verloren, sondern sie hat für ihr Junges gearbeitet und für Futter gesorgt. Sie leert ihren Magen aus und übernimmt den Job, für das Junge zu sorgen.

English

A majority of animals undertake all kind of self-sacrifice for their young. For example the incubation period of penguins is during the polar winter. Female penguins lay only one egg, leave incubation to the males, and return to the sea. During the four months of incubation, the male penguin has to resist violent polar storms at times reaching speeds of 120 kilometers per hour. Making great sacrifices for four full months without leaving the egg, the male penguin loses half of its body weight through lack of food. Although it goes without for months, it does not go hunting, and resists the violent storms without ever leaving the egg. After the end of the four months, the female penguin shows up with a huge store of food. She has not wasted time in the meantime, but has worked for her young and stored food for it. She empties her stomach and takes over the job of caring for the young.