Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت الحياة جعلتك طعاما لذيذاً
Czech[cs]
* Pokud z ní připravíš sladké jídlo *
English[en]
If life makes you sweet food...?
Spanish[es]
Si la vida te hace comida dulce
French[fr]
Si ta vie, tu l'avales
Hungarian[hu]
* If life makes you sweet food * Ha az életet édesen éled
Italian[it]
Se la vita ti offre pasticcini #
Polish[pl]
# If life makes you Sweet food
Portuguese[pt]
" Se a vida te faz comida doce "
Romanian[ro]
Dacă viaţa îţi face o mâncare aleasă
Slovenian[sl]
Če ti življenje sladkarije deli...