Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved den naermere fastlaeggelse af stoettemodtagerne tager medlemsstaterne isaer hensyn til kornarealet og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller kornets betydning for indkomstdannelsen paa bedrifterne.
Greek[el]
Για τον ορισμό του δικαιούχου της ενίσχυσης, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη κυρίως την έκταση που καλλιεργείται με σιτηρά ή/και τη χρήσιμη γεωργική επιφάνεια ή/και τη σημασία των σιτηρών στο σχηματισμό του εισοδήματος των εκμεταλλεύσεων.
English[en]
For the purposes of defining the recipient of the aid, the Member States shall take into account the area under cereals and/or the utilized agricultural area and/or the proportion of holdings' incomes which is derived from cereals.
Spanish[es]
Para la definición del beneficiario de la ayuda, los Estados miembros tomarán en consideración, en particular, la superficie dedicada a cereales y/o la superficie agrícola útil y/o la importancia de los cereales en la formación de los ingresos de las explotaciones.
French[fr]
Pour la définition du bénéficiaire de l'aide, les États membres prennent en compte notamment la superficie consacrée aux céréales et/ou superficie agricole utile et/ou l'importance des céréales dans la formation du revenu des exploitations.
Italian[it]
Ai fini della definizione della nozione di beneficiario dell'aiuto, gli Stati membri prendono in considerazione la superficie destinata ai cereali e/o superficie agricola utile e/o l'importanza dei cereali nella formazione del reddito delle aziende.
Dutch[nl]
Voor de bepaling van de begunstigden van de steun houden de Lid-Staten met name rekening met de met granen bebouwde oppervlakte en/of de oppervlakte cultuurgrond en/of het aandeel van de granen in het bedrijfsinkomen.
Portuguese[pt]
Para a definição do beneficiário da ajuda, os Estados-membros têm em consideração, nomeadamente, a superfície consagrada aos cereais e/ou a superfície agrícola útil e/ou a importância dos cereais na formação do rendimento das explorações.