Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون أن توفر دليل ذو قيمة الآن ، فإن المدعي العام لن يمنحك أي حصانة على أي مستوى.
Bulgarian[bg]
Ако не ни предоставите информация сега, главният прокурор няма да ви даде имунитет.
Czech[cs]
Pokud nám nedodáte důkazy, generální prokurátor vám žádnou imunitu nezajistí.
Danish[da]
Medmindre du giver vidnesbyrd nu, vil justitsministeren ikke bevillige immunitet.
German[de]
Sofern Sie uns jetzt keine wertvollen Hinweise liefern, kann der Generalstaatsanwalt keine Immunität auf irgendeiner Ebene garantieren.
Greek[el]
Αν δεν δώσετε αξιόπιστες αποδείξεις, ο Γενικός Εισαγγελέας δεν θα χορηγήσει ασυλία σε καμία μορφή.
English[en]
Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level.
Spanish[es]
A menos que nos dé pruebas de peso ahora, el Ministro de Justicia no le dará ningún tipo de inmunidad.
Estonian[et]
Kui te ei anna väärtuslikku teavet, ei taga kohtuminister puutumatust.
Finnish[fi]
Jos ette anna arvokkaita todisteita heti, oikeusministeri ei myönnä teille minkään tason immuniteettia.
French[fr]
À moins de nous offrir des preuves précieuses, le ministre de la Justice ne vous obtiendra pas l'immunité.
Hebrew[he]
אלא אם כן אתה מספק ראיות חשובות עכשיו, היועץ המשפטי לממשלה לא יעניק חסינות בכל רמה.
Croatian[hr]
Ako odmah ne date korisne dokaze, glavni tužitelj Vam neće dati nikakav imunitet.
Hungarian[hu]
Ha előtte nem ad át hasznos bizonyítékokat, az igazságügyi miniszter meg fogja tagadni a kegyelmet.
Italian[it]
A meno che non si forniscono preziose testimonianze ora, il procuratore generale non concederà l'immunità a qualsiasi livello.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke legger frem verdifulle bevis nå, vil justisministeren ikke gi deg noen form for immunitet.
Dutch[nl]
Zonder waardevol bewijs zal justitie geen immuniteit beloven.
Polish[pl]
/ Jeśli teraz nie dostarczy pan / wartościowego dowodu, prokurator generalny nie przyzna immunitetu.
Portuguese[pt]
A menos que nos dê provas valiosas agora, o Procurador-Geral não lhe dará imunidade a nível nenhum.
Romanian[ro]
Dacă nu ne dai o dovadă valoroasă acum, Procurorul General nu va acorda niciun fel de imunitate.
Russian[ru]
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит.
Serbian[sr]
Ukoliko sada ne pružite koristan dokaz, državni tužilac Vam neće dati bilo kakav imunitet.
Swedish[sv]
Ger ni oss inte värdefulla bevis nu kan inte justitiekanslern bevilja immunitet på nån nivå.
Turkish[tr]
Şu anda geçerli delil sağlayamazsanız başsavcı size hiçbir seviyede dokunulmazlık vermeyecek.
Vietnamese[vi]
Trừ khi bây giờ anh cung cấp bằng chứng có giá trị, ngài bộ trưởng sẽ không cấp bất cứ một sự miễn trừ nào cả.