Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد القى اوربان في يونيو سنة 1989 كلمة في مراسم اعادة دفن امري ناجي- والذي قاد هنغاريا خلال الانتفاضه المضاده للسوفيات سنة 1956- طالب فيها بغضب بسحب القوات الروسيه من الاراضي الهنغاريه.
English[en]
Speaking in June 1989 at the reburial of Imre Nagy – who led Hungary during its 1956 anti-Soviet uprising – Orbán angrily demanded the withdrawal of Russian troops from Hungarian territory.
Spanish[es]
En junio de 1989, con ocasión del nuevo entierro de los restos de Imre Nagy, que gobernaba en Hungría durante el levantamiento antisoviético de 1956, Orbán pidió, irritado, la retirada de las tropas soviéticas del territorio húngaro.
French[fr]
S’exprimant en juin 1989 aux deuxièmes obsèques de Imre Nagy – leader du mouvement anti-soviétique hongrois en 1956 – Orbán avait fermement exigé le retrait des troupes soviétiques du territoire hongrois.
Russian[ru]
В июне 1989 года, выступая на церемонии перезахоронения Имре Надя, возглавлявшего Венгрию во время антисоветского восстания 1956 года, Орбан жестко требовал вывода российских войск с венгерской территории.
Chinese[zh]
1989年,他在伊姆雷·纳吉(Imre Nagy,1956年匈牙利反苏联叛乱时的领导人)的重葬仪式上发表演讲,愤怒地要求俄国军队撤出匈牙利领土。