Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nicméně stále ale musí dodržovat zákony.
Danish[da]
Fru McGuinness!
German[de]
Trotzdem müsste man die Gesetze einhalten.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, εξακολουθούν να οφείλουν να τηρούν τον νόμο.
English[en]
Nevertheless, they still have to observe the law.
Spanish[es]
Sin embargo, deben seguir cumpliendo la ley.
Estonian[et]
Sellest hoolimata peavad nad seadust järgima.
French[fr]
Madame McGuinness, quand vous parlez de sept inspections et de neuf inspecteurs - ou vice versa - vous feriez mieux de vous en prendre à votre gouvernement national.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a jogszabályokat be kell tartaniuk.
Italian[it]
Tuttavia, rimane l'obbligo di rispettare la legge.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto jiems vis tiek reikia laikytis įstatymo.
Latvian[lv]
Tomēr viņiem joprojām ir jāievēro tiesību akti.
Dutch[nl]
Maar toch moeten ze zich aan de wet houden.
Polish[pl]
I tak muszą przestrzegać prawa.
Portuguese[pt]
No entanto, devem cumprir a lei.
Slovak[sk]
Avšak naďalej ale musia dodržiavať zákony.
Slovenian[sl]
Kljub temu morajo upoštevati zakonodajo.
Swedish[sv]
När ni talar om sju kontroller och nio kontrollanter - eller vice versa - bör ni ta upp frågan med er egen nationella regering.