Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أيضاً بطاقة تمنيات بالشفاء إلى المدير ( فانس ) بالداخل.
Bulgarian[bg]
Също така, там е и картата за разходи за директор Ванс
Czech[cs]
Navíc je tam karta pro ředitele Vance s přáním, aby se uzdravil.
Danish[da]
Der er også et " god bedring " - kort til direktør Vance.
German[de]
Mit dabei ist auch eine Genesungskarte für Direktor Vance.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχει μία κάρτα για περαστικά για τον Διευθυντή Βανς εκεί.
English[en]
Also there's a get-well card for Director Vance in there.
Finnish[fi]
Siellä on lisäksi Parane pian - kortti johtaja Vancelle.
French[fr]
Il y a aussi une carte de bon rétablissement pour le directeur Vance.
Croatian[hr]
Također ima kartica za ozdravljenje koju ću poslati direktoru Vanceu tu unutra.
Hungarian[hu]
És van ott egy üdvözlő kártya Vance igazgatónak.
Italian[it]
C'e'anche un biglietto di pronta guarigione per il Direttore Vance.
Dutch[nl]
Er zit ook een " beter worden " kaart voor directeur Vance tussen.
Polish[pl]
W środku jest kartka z życzeniami dla dyrektora Vance'a.
Portuguese[pt]
Também tens aí um cartão de melhoras para o Director Vance.
Romanian[ro]
De asemenea, acolo este o urare de sănătate pentru directorul Vance.
Russian[ru]
К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Slovenian[sl]
Prav tako je kartica za ozdravitev, ki jo bom poslal direktorju Vencu.
Swedish[sv]
Det är ett krya på dig-kort till direktör Vance där.
Turkish[tr]
Bir de oraya Müdür Vance için geçmiş olsun kartı koydum.