Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad min kostplan angår skal jeg undgå fødemidler der indeholder meget kalium og salt; jeg må ikke spise for meget frugt, ingen chokolade, nødder eller tørrede frugter.
Greek[el]
Όσο για το διαιτολόγιο μου, πρέπει να αποφεύγω τις τροφές που έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε κάλλιο και αλάτι· όχι πάρα πολλά φρούτα, καθόλου σοκολάτες, καρύδια, ή ξηρούς καρπούς.
English[en]
As to my diet, I have to avoid foods high in potassium and salt; not too much fruit, no chocolate, nuts, or dried fruit.
Spanish[es]
En cuanto a mi régimen alimentario, tengo que evitar alimentos ricos en potasio y sal; no puedo consumir demasiadas frutas, ni chocolate, ni nueces, ni frutas secas.
Finnish[fi]
Minun täytyy ruokavaliossani välttää runsaasti kaliumia ja suolaa sisältäviä ruokia; en saa syödä liikaa hedelmiä, en suklaata, pähkinöitä enkä kuivattuja hedelmiä.
French[fr]
En ce qui concerne le régime alimentaire, je dois m’abstenir des aliments riches en potassium et en sel; pas trop de fruits; pas de chocolat, de fruits à écales ni de fruits secs.
Croatian[hr]
Što se prehrane tiče moram izbjegavati živežne namirnice koje sadrže puno kalija ili soli. Ne smijem jesti previše voća, ne čokoladu, lješnjake i sušeno voće.
Italian[it]
Per quanto riguarda la mia dieta, devo evitare i cibi contenenti molto potassio e sale; non troppa frutta, niente cioccolata, niente noci né frutta secca.
Japanese[ja]
食事について言えば,カリウムや塩分を多く含む食物は避け,果物も食べ過ぎないようにしなければなりません。
Korean[ko]
식사에 관해서 나는 ‘칼륨’이나 염분이 많은 음식을 피해야 하고, 과일도 너무 많이 먹지 말고 ‘초컬릿’이나 견과류 혹은 마른 과일 등을 입에 대서는 안 된다.
Norwegian[nb]
Hva kosten angår, må jeg unngå mat som det er mye kalium og salt i, og jeg kan ikke spise så mye frukt, må ikke få sjokolade og nøtter og heller ikke tørket frukt.
Dutch[nl]
Wat mijn dieet betreft moet ik oppassen voor voedsel dat rijk is aan kalium en zout; ik mag niet te veel fruit hebben, geen chocolade, noten of gedroogde vruchten.
Slovenian[sl]
Imeti moramo dieto, izogibati se moram hrane, v kateri je mnogo kalija in soli; ne smem jesti preveč sadja, nobene čokolade, orehov ali suhega sadja.
Swedish[sv]
Vad beträffar dieten, måste jag undvika födoämnen som innehåller mycket kalium och salt; jag får inte äta för mycket frukt, ingen choklad, inga nötter och ingen torkad frukt.
Tagalog[tl]
Kung tungkol sa aking pagkain, kailangang iwasan ko ang mga pagkaing sagana sa potassium at asin; hindi gaanong maraming prutas, walang tsokolate, mga mani o pinatuyong prutas.