Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е работа за сам човек, това е ясно.
Czech[cs]
Tohle nebude jen one-man show.
German[de]
Aber das ist ganz klar keine Ein-Mann-Show.
Greek[el]
Προφανώς, δεν πρόκειται για ατομική επιχείρηση.
English[en]
Clearly, this isn't just a one-man show.
Spanish[es]
Es claro que esto no es un asunto de una sola persona.
Finnish[fi]
Tämä ei ole yhden miehen show.
French[fr]
Clairement, ce n'est pas l'œuvre d'une seule personne.
Hebrew[he]
זו לא פעולה של יחיד.
Croatian[hr]
Ovo očito nije bio posao za jednoga.
Dutch[nl]
Dit is duidelijk geen'one-man show'.
Polish[pl]
To nie sprawka jednego człowieka.
Portuguese[pt]
Óbvio que isso não é trabalho de um homem só.
Romanian[ro]
E clar că nu a fost de unul singur.
Serbian[sr]
Ovo očito nije bio posao za jednoga.