Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه في الفراغ الزائدي.
Bulgarian[bg]
Точно това се случило, когато Дайна Таймина доказала през 1997-ма, че могат да се плетат модели в хиперболичното пространство.
German[de]
Genau das passierte, als Daina Taimina 1997 zeigte, dass man Modelle der hyperbolischen Ebene häkeln konnte.
English[en]
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
Spanish[es]
Y eso fue exactamente lo que sucedió cuando Daina Tiamina en 1997 mostró que se pueden hacer modelos al crochet de espacios hiperbólicos.
Hebrew[he]
וזה בדיוק מה שקרה כאשר דניה טאימינה בשנת 1997, הראתה שניתן לסרוג דגמים באמצעות מסרגה אחת במרחב היפרבולי.
Hungarian[hu]
Nos, pontosan ez történt, amikor Daina Taimina 1997-ben bemutatta, hogy horgolással modellek készíthetők a hiperbolikus térben.
Italian[it]
E questo è ciò che è accaduto esattamente quando Daina Taimina nel 1997, mostrò che era possibile creare all'uncinetto modelli nello spazio iperbolico.
Japanese[ja]
それがまさに1997年に デーナ タイミナがやってみせたことです 彼女はかぎ針編みで双曲線空間を 形成できると証明しました
Korean[ko]
그게 바로 Daina Taimina가 1997년에 여러분이 쌍곡공간에서 형상들을 크로쉐할 수 있다는 걸 이투어 낸 것입니다.
Dutch[nl]
Dat gebeurde nu precies toen Daina Taimina in 1997 aantoonde dat je modellen in de hyperbolische ruimte kunt haken.
Polish[pl]
Właśnie to stało się, gdy Daina Taimina w 1997 pokazała, że można szydełkować modele przestrzeni hiperbolicznej.
Portuguese[pt]
Foi exatamente o que aconteceu quando a Daina Taimina mostrou, em 1997, que podíamos fazer em croché modelos do espaço hiperbólico.
Romanian[ro]
Exact asta s-a intamplat in 1997 cand Daiana Taimina a demonstrat ca se pot croseta modele in spatiu hiperbolic.
Russian[ru]
И это именно то, что произошло, когда Дайна Тайминя в 1997 году показала, что можно связать крючком модели в гиперболическом пространстве.
Slovenian[sl]
In točno to se je zgodilo, ko je Daina Taimina leta 1997 pokazala, da se lahko skvačka modele v hiperboličnem prostoru.
Turkish[tr]
Daina Taimina, 1997'de hiperbolik uzayın tığ işi modellerini yapabileceğimizi gösterdiğinde, olan da tam olarak buydu.