Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد جربنا جميعًا الشعور المزعج لحكة غير مريحة، لكن هل تأملت مرةً لماذا نشعر بالحكة في الأساس؟
English[en]
We've all experienced the annoyance of an inconvenient itch, but have you ever pondered why we itch in the first place?
Spanish[es]
Todos hemos experimentado la molestia de un picor inconveniente, pero ¿alguna vez has reflexionado sobre por qué sentimos picor?
French[fr]
Nous connaissons tous cette gêne due à une démangeaison, mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ça nous gratte ?
Hebrew[he]
כולנו חווינו את הטרדה של גרוד לא נוח, אבל האם אי פעם תהיתם למה אנחנו מתגרדים?
Armenian[hy]
Բոլորիս մոտ էլ եղել է այդ նյարդայնացնող քորը, բայց արդյո՞ք երբեւէ խորհել եք դրա առաջացման պատճառի մասին։
Indonesian[id]
Kita semua pernah mengalami rasa gatal yang mengganggu, tapi pernahkah kamu merenungkan penyebab mengapa kita gatal?
Japanese[ja]
私たちは皆 嫌なかゆみに いら立ちを感じてきました でも そもそも なぜかゆくなるのか 考えたことがありますか?
Mongolian[mn]
Бид бүгд л ядаргаатай гэмээр загатнааг мэдэрч байсан ч яагаад бидний бие загатнадаг талаар бодож үзсэн үү?
Polish[pl]
Każdy kiedyś doświadczył nieznośnego swędzenia w nieodpowiednim momencie, ale czy zastanawialiście się, czemu w ogóle odczuwamy swędzenie?
Portuguese[pt]
Todos já experimentámos o incómodo duma comichão inconveniente, — mas já pensaram porque é que temos comichões?
Romanian[ro]
Cu toții am trăit frustrarea unei mâncărimi supărătoare, dar te-ai gândit vreodată de ce avem mâncărimi?
Russian[ru]
Всем нам когда-либо зуд причинял неудобства, но задумывались ли вы о его причинах?
Albanian[sq]
Të gjithë ne kemi përjetuar bezdinë e kruajtjeve, por a keni menduar ndonjëherë se pse kruhemi?
Turkish[tr]
Zamansız bir kaşıntının verdiği rahatsızlığı hepimiz yaşamışızdır, peki hiç neden kaşındığımıza kafa yordunuz mu?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều biết ngứa ngáy khó chịu như thế nào, Nhưng bạn có thắc mắc vì sao chúng ta ngứa không?