Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз съм дъщеря й.
Czech[cs]
Vlastně, jsem dcera paní Moneypenny.
Danish[da]
Faktisk er jeg Miss Moneypennys datter.
German[de]
Ich bin aber eigentlich Miss Moneypennys Tochter.
Greek[el]
Βασικά, είμαι η κόρη της Μάνιπέννυ.
English[en]
Actually, I'm Miss Moneypenny's daughter.
Spanish[es]
En realidad soy la hija de la Srta. Moneypenny.
Estonian[et]
Tegelikult olen ma miss Moneypenny tütar.
Persian[fa]
در واقع ، من دختر خانم گذاری Moneypenny هستم.
Finnish[fi]
ltse asiassa olen neiti Moneypennyn tytär.
French[fr]
En fait, Je suis la fille de Moneypenny.
Croatian[hr]
U stvari, ja sam kći gospođe Moneypenny.
Icelandic[is]
Ég er reyndar dķttir hennar.
Dutch[nl]
Ik ben de dochter van Miss Moneypenny.
Polish[pl]
Rzeczywiście, jestem córką panny Moneypenny.
Portuguese[pt]
Na verdade, sou filha de Moneypenny.
Romanian[ro]
Sunt fiica lui Moneypenny.
Serbian[sr]
U stvari, ja sam ćerka gospodje Moneypenny.
Swedish[sv]
Jag är faktiskt Miss Moneypennys dotter.
Turkish[tr]
Gerçekte, Ben Bayan Moneypenny'nin kızıyım.