Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те напиват пазачите (вж. Мосия 22:10).
Cebuano[ceb]
Gihubog nila ang mga gwardiya (tan-awa sa Mosiah 22:10).
Czech[cs]
Zajistili, aby se stráže opily. (Viz Mosiáš 22:10.)
Danish[da]
De drak vagterne fulde (se Mosi 22:10).
German[de]
Sie sorgen dafür, dass sich die Wachen betrinken (siehe Mosia 22:10).
Spanish[es]
Emborracharon a los guardias (véase Mosíah 22:10).
Estonian[et]
Nad jootsid valvurid purju (vt Mo 22:10).
Finnish[fi]
He saivat vartijat juovuksiin (ks. Moosia 22:10).
French[fr]
Il a enivré ses gardes (voir Mosiah 22:10).
Croatian[hr]
Opili su stražare (vidi Mosija 22:10).
Hungarian[hu]
Leitatták az őröket (lásd Móziás 22:10).
Armenian[hy]
Նրանք հարբեցնում են պահակներին (տես Մոսիա 22.10):
Indonesian[id]
Mereka membuat pengawal mabuk (lihat Mosia 22:10).
Italian[it]
Fecero ubriacare le guardie (vedere Mosia 22:10).
Japanese[ja]
彼らは見張りの兵を酔わせた(モーサヤ22:10参照)。
Khmer[km]
ពួកគេ បាន ធ្វើ ឲ្យ អ្នកយាម ស្រវឹង ( សូមមើល ម៉ូសាយ 22:10 ) ។
Korean[ko]
그들은 경비병들이 술에 취하게 만들었다. (모사이야서 22:10 참조)
Lithuanian[lt]
Jie nugirdė sargybinius (žr. Mozijo 22:10).
Latvian[lv]
Viņi piedzirdīja sargus (skat. Mosijas 22:10).
Malagasy[mg]
Nataon’izy ireo mamo ireo mpiambina (jereo ny Môsià 22:10).
Mongolian[mn]
Тэд харуулуудыг согтоов (Moзая 22:10-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
De fikk vaktene til å drikke seg fulle (se Mosiah 22:10).
Dutch[nl]
Zij voerden de bewakers dronken (zie Mosiah 22:10).
Polish[pl]
Upili strażników (zob. Mosjasz 22:10).
Portuguese[pt]
Fizeram com que os guardas se embebedassem (ver Mosias 22:10).
Romanian[ro]
Ei au îmbătat gărzile (vezi Mosia 22:10).
Russian[ru]
Они опьянили стражей (см. Мосия 22:10).
Samoan[sm]
Na latou faaonanaina leoleo (tagai Mosaea 22:10).
Swedish[sv]
De fick vakterna att dricka sig berusade (se Mosiah 22:10).
Swahili[sw]
Waliwalewesha walinzi (ona Mosia 22:10).
Thai[th]
พวกเขามอมเหล้าทหารยาม (ดู โมไซยาห์ 22:10)
Tagalog[tl]
Nilasing nila ang mga tagapagbantay (tingnan sa Mosias 22:10).
Tongan[to]
Naʻa nau ʻai ʻa e kau leʻó ke nau konā (vakai, Mōsaia 22:10).
Ukrainian[uk]
Вони напоїли сторожу (див. Мосія 22:10).
Vietnamese[vi]
Họ phục rượu các lính canh say sưa (xin xem Mô Si A 22:10).