Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Нотификацията се отнасяше за добавките E 249 калиев нитрит и E 250 натриев нитрит.
Czech[cs]
(1) Oznámení se týkalo E 249 dusitanu draselného a E 250 dusitanu sodného.
Danish[da]
(1) Meddelelsen vedrørte E 249 kaliumnitrit og E 250 natriumnitrit.
German[de]
(1) Diese Mitteilung bezog sich auf E 249 (Kaliumnitrit) und E 250 (Natriumnitrit).
Greek[el]
(1) Η κοινοποίηση αφορούσε το E 249 (νιτρώδες κάλιο) και το E 250 (νιτρώδες νάτριο).
English[en]
(1) The notification related to E249 potassium nitrite and E250 sodium nitrite.
Spanish[es]
(1) Notificación relativa a E 249, nitrito potásico, y a E 250, nitrito sódico.
Estonian[et]
(1) Teatis käib E 249 (kaaliumnitrit) ja E 250 (naatriumnitrit) kohta.
Finnish[fi]
(1) Tiedoksianto liittyi E249:ään (kaliumnitriitti) ja E250:een (natriumnitriitti).
French[fr]
(1) La notification portait sur le nitrite de potassium E 249 et le nitrite de sodium E 250.
Hungarian[hu]
(1) Az értesítés E249 kálium-nitritre és E250 nátrium-nitritre vonatkozott.
Italian[it]
(1) La notifica riguarda E 249 (nitrito di potassio) e E 250 (nitrito di sodio).
Lithuanian[lt]
(1) Pranešimas susijęs su E 249 kalio nitritu ir E 250 natrio nitritu.
Latvian[lv]
(1) Paziņojums attiecas uz E 249 (kālija nitrītu) un E 250 (nātrija nitrītu).
Maltese[mt]
(1) In-notifika relatata ma’ E249 nitrit tal-potassju u E250 nitrat tas-sodju.
Dutch[nl]
(1) De kennisgeving had betrekking op E 249 kaliumnitriet en E 250 natriumnitriet.
Polish[pl]
(1) Zgłoszenie dotyczące azotynu potasu E249 i azotynu potasu E250.
Portuguese[pt]
(1) A notificação dizia respeito ao nitrito de potássio (E 249) e ao nitrito de sódio (E 250).
Romanian[ro]
(1) Notificarea se referea la E 249 (nitrit de potasiu) și E 250 (nitrit de sodiu).
Slovak[sk]
(1) Oznámenie sa vzťahovalo na E 249 dusitan draselný a E 250 dusitan sodný.
Slovenian[sl]
(1) Uradno obvestilo se je nanašalo na E 249 kalijev nitrit in E 250 natrijev nitrit.
Swedish[sv]
(1) Anmälan gällde E249 (kaliumnitrit) och E250 (natriumnitrit).