Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените обикновено се договарят с клиенти въз основа на вида на продукта и поръчаното количество.
Czech[cs]
Ceny jsou obvykle dohodnuté s odběrateli na základě typu výrobku a objednaného množství.
Danish[da]
Priserne er som regel aftalt med kunderne på grundlag af varetypen og den bestilte mængde.
German[de]
Die Preise werden in der Regel mit den Abnehmern auf der Grundlage des Warentyps und der bestellten Menge vereinbart.
Greek[el]
Οι τιμές συμφωνούνται συνήθως με τους πελάτες με βάση τον τύπο του προϊόντος και την παραγγελθείσα ποσότητα.
English[en]
The prices are usually agreed with the customers on the basis of the product type and quantity ordered.
Spanish[es]
Los precios son normalmente acordados con los clientes en función del tipo de producto y de la cantidad pedida.
Estonian[et]
Hinnad lepitakse tavaliselt klientidega kokku, lähtudes toote liigist ja tellitud kogusest.
Finnish[fi]
Hinnoista sovitaan yleensä asiakkaiden kanssa tilatun tuotelajin ja määrän perusteella.
French[fr]
Les prix sont généralement fixés en accord avec les clients sur la base du type de produit et de la quantité commandée.
Croatian[hr]
Cijene se obično dogovaraju s klijentima na temelju vrste proizvoda i naručene količine.
Hungarian[hu]
Az árak általában a vevővel történő megállapodás szerint alakulnak a termék típusa és a rendelt mennyiség függvényében.
Italian[it]
I prezzi sono generalmente decisi insieme ai clienti sulla base del tipo e del quantitativo di prodotto ordinato.
Lithuanian[lt]
Paprastai dėl kainų su pirkėjais susitariama pagal produkto rūšis ir užsakytą kiekį.
Latvian[lv]
Par cenām parasti vienojas ar pircējiem pēc pasūtītā ražojuma veida un daudzuma.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet huma ġeneralment miftiehma mal-klijenti abbażi tat-tip ta' prodott u kwantità ordnata.
Dutch[nl]
De prijzen worden normaal gesproken overeengekomen met de afnemers op basis van het productsoort en de bestelde hoeveelheid.
Polish[pl]
Ceny te są zazwyczaj uzgadniane z klientami na podstawie rodzaju produktu i zamawianej ilości.
Portuguese[pt]
Regra geral, os preços são acordados com os clientes, em função do tipo do produto e da quantidade encomendada.
Romanian[ro]
Prețurile sunt, de obicei, convenite cu clienții pe baza tipului de produs și a cantității comandate.
Slovak[sk]
Ceny sa so zákazníkmi zvyčajne dohadujú na základe druhu výrobku a objednaného množstva.
Slovenian[sl]
Običajno so te cene dogovorjene s strankami glede na vrsto izdelka in naročeno količino.
Swedish[sv]
Priserna har oftast överenskommits med kunderna på grundval av produktens typ och den mängd som beställs.