Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме с електромагнитно излъчване, субкосмически полета, термични протони, нищо не помага.
Czech[cs]
Zkusili jsme EM záření, subprostorové pole, thermo protony, nic nezabralo.
Danish[da]
Vi har prøvet EM-bestråling, underrumsfelter termiske protoner, og intet har virket.
English[en]
We've tried EM radiation subspace fields, thermal protons... nothing's worked.
Spanish[es]
Hemos probado radiación EM, campos subespaciales, protones térmicos, no funciona nada.
Finnish[fi]
Olemme kokeilleet sädetystä, aliavaruutta lämpöprotoneja, mutta mikään ei toimi.
Italian[it]
Abbiamo provato radiazioni EM, campi subspaziali, protoni termali, niente funziona.
Dutch[nl]
Niet met EM-straling, subruimtevelden, thermale protonen.
Polish[pl]
Próbowaliśmy promieniowaniem EM, polem podprzestrzennym, ale nic nie działa.
Portuguese[pt]
Tentamos radição EM, campos subespaciais, prótons térmicos, nada funcionou.
Romanian[ro]
Am incercat cu radiatii EM, cimpuri subspatiale, protoni termici, nimic n-a mers.
Swedish[sv]
Vi har testat EM-strålning, subrymdsfält och värmeprotoner. Ingenting fungerar.
Turkish[tr]
EM radyasyonunu altuzay alanlarını, ve termal protonları denedik, ama hiç bir şey yok.