Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 14 آب/أغسطس هذا العام أنزلت نيجيريا علمها للمرة الأخيرة وسحبت بشكل فعال وجودها من شبه جزيرة باكاسي، وفقا لقرار المحكمة.
English[en]
On 14 August this year Nigeria lowered its flag for the last time and effectively withdrew its presence from the Bakassi Peninsula, in accordance with the ruling of the Court.
Spanish[es]
El 14 de agosto de este año, Nigeria arrió su bandera por última vez y se retiró de la península de Bakassi, de conformidad con el fallo de la Corte.
French[fr]
Le 14 août de cette année, le Nigéria a baissé son drapeau pour la dernière fois et s’est retiré de la Presqu’île de Bakassi, conformément à la décision de la Cour.
Russian[ru]
Она подтверждается добровольной передачей на рассмотрение Суда спора между Нигерией и Камеруном в отношении полуострова Бакасси в целях проведения разбирательства и нашим согласием с его решением. 14 августа текущего года Нигерия в последний раз спустила свой флаг и полностью вывела свои силы с полуострова Бакасси в соответствии с постановлением Суда.