Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když nebudu počítat čumák, tak to je asi 14 metrů krychlových.
English[en]
Not counting what's in the nose, that gives us roughly 500 cubic feet.
Spanish[es]
Eso sin contar lo que hay en la proa, que nos da unos 14 metros cúbicos.
French[fr]
Sans compter le volume de la proue, ça nous donne grosso modo 152 mètres carrés.
Croatian[hr]
Ne računajući ono što je u nosu, koji nam daje oko 500 kubičnih metara.
Italian[it]
Senza contare la punta, abbiamo circa 14 metri cubi.
Dutch[nl]
De neus niet meegerekend, is dat grofweg 14 m3.
Polish[pl]
Nie licząc tego, co jest w dziobie, daje nam to z grubsza 14 kubików.
Portuguese[pt]
Sem contar com o nariz, o que dá cerca de 15 metros cúbicos.
Romanian[ro]
Nu iau în calcul ce e în bot, ceea ce ne dă 14 metri cubi.
Russian[ru]
Не считая того, что в носовой части, это дает нам около 14 кубических метров.