Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لابدّ أن يهرب ليتزوجك
Bulgarian[bg]
Трябвало е да избяга, за да се ожени за теб.
Czech[cs]
Musel utéct, aby si ji nemusel vzít.
German[de]
Er musste es heimlich tun.
Greek[el]
Κι αυτός έφυγε, για να παντρευτεί εσένα.
English[en]
He had to run off to marry you.
Spanish[es]
Él tuvo que irse para casarse contigo.
French[fr]
Il a fui pour t'épouser.
Hebrew[he]
היה עליו לברוח כדי להתחתן איתך.
Croatian[hr]
Morao je pobjeći kako bi tebe oženio.
Hungarian[hu]
Meg kellett szöknie, hogy elvegyen.
Italian[it]
È dovuto scappare per farlo.
Norwegian[nb]
Han måtte stikke av for å gifte seg med deg.
Portuguese[pt]
Que ele fugiu pra casar com você.
Russian[ru]
Ему пришлось сбежать, чтобы жениться на тебе.
Swedish[sv]
Han fick rymma för att gifta sig med dig.
Turkish[tr]
Seninle evlenmek için kaçması gerekmiş.