Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
24 КАРЕ 11 ПРИМЕР ЗА УСЛОВИЯТА НА ПОДБОР НА НЯКОИ ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ В Италия установената от одиторите средна продължителност на интервала между изпращането на поканите за предложения на потенциалните изпълнители и извършването на окончателния избор е по-малка от 10 работни дни.
Czech[cs]
24 RÁMEČEK 11 UKÁZKA PODMÍNEK VÝBĚRU NĚKTERÝCH PROVÁDĚCÍCH SUBJEKTŮ Ze zjištění auditorů vyplývá, že v Itálii byla průměrná doba mezi odesláním výzvy k předkládání návrhů případným poskytovatelům a konečným výběrem prováděcího subjektu kratší než 10 pracovních dnů.
German[de]
24 KASTEN 11 DARSTELLUNG DER BEDINGUNGEN F R DIE AUSWAHL EINIGER DURCHF HRUNGSSTELLEN In Italien stellten die Pr fer zwischen dem Versand des Aufrufs zur Einreichung von Angeboten an infrage kommende Dienstleister und der endg ltigen Auswahl der Durchf hrungsstelle eine durchschnittliche Frist von weniger als zehn Arbeitstagen fest.
Greek[el]
24 ΠΛΑΙΣΙΟ 11 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Στην Ιταλία η μέση προθεσμία που παρατήρησαν οι ελεγκτές μεταξύ της αποστολής της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στους ενδεχόμενους παρόχους υπηρεσιών και της οριστικής επιλογής του οργανισμού εκτέλεσης ήταν μικρότερη από 10 εργάσιμες ημέρες.
English[en]
24 BOX 11 ILLUSTRATION OF THE CONDITIONS FOR SELECTING SOME IMPLEMENTING BODIES In Italy, the average period of time noted by the auditors between the call for proposals being sent to possible service providers and the final selection of the implementing body was less than 10 working days.
Spanish[es]
24 RECUADRO 11 ILUSTRACIîN DE LAS CONDICIONES DE SELECCIîN DE DETERMINADOS ORGANISMOS DE EJECUCIîN En Italia, los auditores observaron que el tiempo medio transcurrido entre el env'o de la convocatoria de propuestas a los posibles prestatarios y la elecci n definitiva era inferior a diez d'as laborables.
Finnish[fi]
24 LAATIKKO 11 KUVAUS TIETTYJEN TOTEUTTAMISESTA VASTAAVIEN ELINTEN VALINTAOLOSUHTEISTA Tarkastajat havaitsivat, ett Italiassa aikaa oli varattu alle 10 ty p iv prosessiin, joka alkaa ehdotuspyynn n l hett misest mahdollisille palveluntarjoajille ja p ttyy toteuttamisesta vastaavan elimen lopulliseen valintaan.
French[fr]
24 ENCADRÉ 11 ILLUSTRATION DES CONDITIONS DE CHOIX DE CERTAINS ORGANISMES D ’ EXÉCUTION En Italie, le délai moyen observé par les auditeurs entre l ’ envoi de l ’ appel à propositions aux prestataires éventuels et le choix définitif de l ’ organisme d ’ exécution était inférieur à 10 jours ouvrables.
Maltese[mt]
24 KAXXA 11 EŻEMPJU TA ’ KUNDIZZJONIJIET GĦALL-GĦAŻLA TA ’ XI KORPI TA ’ IMPLIMENTAZZJONI Fl-Italja, iż-żmien medju nnutat mill-awdituri bejn il-bgħit tas-sejħa għall-proposti lil dawk li jistgħu jipprovdu s-servizz u l-għażla finali tal-korp ta ’ implimentazzjoni kien ta ’ inqas minn 10 jiem ta ’ xogħol.
Dutch[nl]
24 TEKSTVAK 11 VOORBEELD VAN OMSTANDIGHEDEN WAARONDER SOMMIGE UITVOERENDE INSTANTIES ZIJN GEKOZEN In Itali beliep de door de controleurs geconstateerde gemiddelde termijn tussen het verzenden van de oproep tot het indienen van voorstellen aan potenti le dienstverleners en de definitieve keuze van de uitvoerende instantie minder dan 10 werkdagen.
Portuguese[pt]
24 CAIXA 11 ILUSTRA ĚO DAS CONDI ÍES DE SELEC ĚO DE CERTOS ORGANISMOS DE EXECU ĚO Em It lia, os auditores observaram que entre o envio do convite apresenta o de propostas aos eventuais fornecedores e a selec o definitiva do organismo de execu o decorria, em m dia, um per'odo inferior a 10 dias teis.
Slovak[sk]
24 RÁMČEK 11 PRÍKLAD PODMIENOK, ZA AKÝCH PREBIEHA VÝBER NIEKTORÝCH VYKONÁVACÍCH SUBJEKTOV V Taliansku audítori zistili, že od zaslania výzvy na predkladanie návrhov potenciálnym poskytovateľom po konečný výber vykonávacieho subjektu ubehlo v priemere menej než 10 pracovných dní.
Swedish[sv]
24 RUTA 11 ILLUSTRATION AV F RUTS TTNINGARNA VID VAL AV VISSA VERKST LLANDE ORGAN I Italien konstaterade revisorerna att den genomsnittliga tids tg ngen fr n det att inbjudan att l mna f rslag skickas ut till m jliga tj nsteleverant rer fram till det slutliga valet av verkst llande organ var mindre n tio arbetsdagar.