Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für einen chinesischen Feinschmecker gibt es nichts Widerlicheres als zerkochtes Gemüse!
Greek[el]
Πόσο άνοστα είναι τα πολύ βρασμένα λαχανικά για τον Κινέζο καλοφαγά!
English[en]
How unpalatable to the Chinese gourmet are overcooked vegetables!
Spanish[es]
¡Qué mal sabor tienen para el gastrónomo chino las legumbres cocidas en demasía!
Finnish[fi]
Miten vastenmielisiä liiaksi keitetyt vihannekset ovatkaan kiinalaiselle herkkusuulle!
French[fr]
Des légumes trop cuits offensent le palais du gourmet chinois.
Italian[it]
Come sono sgradevoli per il buongustaio cinese le verdure stracotte!
Japanese[ja]
中国人の食通にとって,煮えすぎた野菜ほどまずいものはないのです。
Korean[ko]
야채가 정도 이상으로 튀겨진다면 중국인 미식가들에게 실로 맛 없는 요리가 되고 마는 것이다!
Dutch[nl]
Voor de Chinese lekkerbek kunnen te lang gekookte groenten onsmakelijk zijn!
Portuguese[pt]
Quão desagradáveis ao gourmet chinês são os legumes cozidos demais!