Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوي ), تظن انني في حصة اليوغا )
Bulgarian[bg]
Зои мисли, че съм на йога.
Bosnian[bs]
Zoi misli da sam na satu joge.
Czech[cs]
Zoey si myslí, že mám jógu.
Danish[da]
Zoey tror jeg er til yoga.
German[de]
Zoey denkt, ich bin beim Yoga.
Greek[el]
Η Ζόι νομίζει ότι κάνω γιόγκα.
English[en]
Zoey thinks I'm at yoga.
Spanish[es]
Zoey cree que me fui a la yoga.
Estonian[et]
Zoey arvab, et olen joogatunnis.
French[fr]
Zoey me croit au yoga.
Croatian[hr]
Zoey misli da sam na satu joge.
Hungarian[hu]
Zoey azt hiszi, jógán vagyok.
Indonesian[id]
Zoey berpikir saya di yoga.
Icelandic[is]
Zoey heldur ađ ég sé í jķga.
Italian[it]
Zoey crede che sono a yoga.
Lithuanian[lt]
Zoja mano, kad išėjau į jogą.
Latvian[lv]
Zoja domā, ka nodarbojos ar jogu.
Macedonian[mk]
Зои мисли дека сум на јога.
Malayalam[ml]
ഞാന് യോഗക്ക് പോയതാന്നാ, സോയയോടു പറഞ്ഞത്..
Norwegian[nb]
Zoey mener jeg er på yoga.
Dutch[nl]
Zoey denkt dat ik naar yoga ben.
Portuguese[pt]
A Zoey acha que estou na ioga.
Romanian[ro]
Zoey crede că sunt la yoga.
Slovak[sk]
Zoey myslia, že som na jógu.
Slovenian[sl]
Zoey misli, da sem na jogi.
Albanian[sq]
Zoi mendon se po bëj joga.
Serbian[sr]
Зои мисли да сам на јоги.
Swedish[sv]
Zoey tror att jag är på yoga.
Turkish[tr]
Zoey yoga'da olduğumu sanıyor
Vietnamese[vi]
Zoey nghĩ tôi đang đi tập yoga.