Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie dankie vir die wekker!
Amharic[am]
ስለሰጠሽኝ ሰዓት በጣም አመሰግናለሁ!
Bulgarian[bg]
Много ти благодаря за будилника!
Cebuano[ceb]
Salamat kaayo sa imong gihatag nga alarm clock!
Czech[cs]
moc ti děkuju za ten budík, který jsi mi dala.
Danish[da]
Mange tak for vækkeuret!
German[de]
vielen, vielen Dank für den lustigen Wecker!
Ewe[ee]
Akpe na wò kakaka ɖe gaƒoɖokuia ta!
Greek[el]
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για το ξυπνητήρι!
English[en]
Thank you so much for the alarm clock!
Spanish[es]
Muchas gracias por el reloj despertador.
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia herätyskellosta!
French[fr]
Merci beaucoup pour le réveil !
Gujarati[gu]
તમે આપેલી અલાર્મ ક્લૉક માટે થેંક્યું!
Hindi[hi]
आपने जो अलार्म घड़ी दी, उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया!
Hiligaynon[hil]
Salamat gid sa ginhatag mo nga alarm clock!
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm az ébresztőórát.
Armenian[hy]
Շնորհակալություն զարթուցիչի համար։
Indonesian[id]
Terima kasih ya untuk jam wekernya!
Iloko[ilo]
Pagyamanan unay iti intedyo nga alarm clock!
Icelandic[is]
Ég þakka þér kærlega fyrir vekjaraklukkuna.(
Italian[it]
Grazie tante per la sveglia che mi hai regalato!
Korean[ko]
자명종 시계를 선물해 주셔서 고맙습니다!
Kyrgyz[ky]
Мага белек кылган саатыңызга чоң рахмат!
Lithuanian[lt]
labai ačiū už žadintuvą!
Malagasy[mg]
Misaotra betsaka tamin’ilay famantaranandro!
Macedonian[mk]
Многу фала за будилникот!
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ആ ടൈംപീസ് തന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
Maltese[mt]
Grazzi ħafna tal- iżveljarin li tajtni!
Norwegian[nb]
Tusen takk for vekkerklokken!
Dutch[nl]
Heel erg bedankt voor de mooie wekker!
Panjabi[pa]
ਅਲਾਰਮ ਕਲਾਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!
Polish[pl]
Ogromnie dziękuję za budzik.
Portuguese[pt]
Muito obrigado pelo despertador!
Rarotongan[rar]
Meitaki maata no te ora!
Rundi[rn]
Warakoze cane kuri irya saha wampaye!
Russian[ru]
Спасибо тебе огромное за будильник!
Kinyarwanda[rw]
Nagira ngo mbashimire isaha mwampaye.
Sinhala[si]
නැන්දා දීපු එලාම් ඔරලෝසුවට බොහොම ස්තුතියි.
Slovak[sk]
veľmi Ti ďakujem za budík!
Slovenian[sl]
najlepša hvala za budilko!
Albanian[sq]
Shumë faleminderit për orën me zile!
Serbian[sr]
Mnogo ti hvala što si mi poklonila budilnik!
Swedish[sv]
Tack så mycket för väckarklockan!
Swahili[sw]
Asante sana kwa ile saa iliyo na kengele!
Congo Swahili[swc]
Asante sana kwa ile saa iliyo na kengele!
Tamil[ta]
நீங்கள் கொடுத்த ஆலாரம் கடிகாரத்திற்கு மிக்க நன்றி!
Thai[th]
ขอบคุณ ป้า มาก นะ ครับ สําหรับ นาฬิกา ปลุก.
Tagalog[tl]
Maraming salamat po sa alarm clock!
Tswana[tn]
Ke go leboga fela thata ka tshupanako e e nang le alamo!
Tongan[to]
‘Oku ou fakamālō lahi atu ki he uasi fafangú!
Tok Pisin[tpi]
Tenkyu long alam klok yu givim mi!
Turkish[tr]
Çalar saat için çok teşekkür ederim.
Twi[tw]
Meda wo ase pii sɛ wotɔɔ wɔɔkye a ɛbɔ dɔn brɛɛ me.
Ukrainian[uk]
Дуже дякую тобі за будильник!
Urdu[ur]
آپ نے مجھے جو گھڑی دی ہے، اُس کے لئے بہت شکریہ۔
Xhosa[xh]
Enkosi kakhulu ngealam ondiphe yona!