Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постоянен граничен контролно-пропускателен пункт означава граничен контролно-пропускателен пункт, който е отворен 24 часа на ден.
Czech[cs]
Stálý hraniční přechod: hraniční přechod s otevírací dobou 24/24.
Danish[da]
Permanent grænseovergangssted: grænseovergangssted som er åbent 24 timer i døgnet
German[de]
Ständige Grenzübergangsstelle: Grenzübergangsstelle, die 24 Stunden pro Tag geöffnet ist;
Greek[el]
Μόνιμο σημείο διέλευσης συνόρων: το σημείο διέλευσης συνόρων που είναι ανοικτό 24 ώρες την ημέρα·
English[en]
Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.
Spanish[es]
Paso fronterizo permanente: paso fronterizo que permanece abierto las veinticuatro horas del día.
Estonian[et]
Alaline piiripunkt: piiripunkt, mis on avatud 24 tundi päevas.
Finnish[fi]
Pysyvä rajanylityspaikka: rajanylityspaikka, joka on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa.
French[fr]
Point de passage frontalier permanent: point de passage frontalier ouvert 24 heures sur 24.
Croatian[hr]
Stalni granični prijelaz: granični prijelaz otvoren 24 sata na dan.
Hungarian[hu]
Állandó határátkelőhely: a nap 24 órájában nyitva lévő határátkelőhely.
Italian[it]
Valico di frontiera permanente: valico di frontiera aperto 24 ore su 24.
Lithuanian[lt]
Nuolatinis sienos perėjimo punktas – 24 val. per parą veikiantis sienos perėjimo punktas.
Latvian[lv]
pastāvīga robežšķērsošanas vieta: robežšķērsošanas vieta, kas ir atvērta 24 stundas diennaktī;
Maltese[mt]
Punt ta’ qsim tal-fruntiera permanenti: punt ta’ qsim tal-fruntiera li jinfetaħ 24 siegħa kull ġurnata
Dutch[nl]
Vaste grensdoorlaatpost: grensdoorlaatpost die 24 uur per dag open is;
Polish[pl]
Stałe lotnicze przejście graniczne: przejście graniczne otwarte całodobowo.
Portuguese[pt]
Ponto de passagem de fronteira permanente: ponto de passagem de fronteira aberto 24 horas por dia.
Romanian[ro]
punct permanent de trecere a frontierei: punct de trecere a frontierei care este deschis 24 de ore pe zi;
Slovak[sk]
Stály hraničný priechod: hraničný priechod, ktorý je otvorený 24 hodín denne.
Slovenian[sl]
Stalni mejni prehod: mejni prehod, ki je odprt 24 ur na dan.
Swedish[sv]
Permanent gränsövergångsställe: gränsövergångsställe som är öppet dygnet runt.