Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als die Schallplatten abgespielt waren, legte er ein halbes Goldpfund auf das Grammophon.
Greek[el]
Όταν οι δίσκοι τελείωσαν, ο ιερέας έβαλε μια χρυσή λίρα πάνω στο φωνόγραφο.
English[en]
When the records were finished, he placed half a gold pound on the phonograph.
Spanish[es]
Cuando terminaron los discos, colocó una media libra de oro sobre el fonógrafo.
French[fr]
Quand on eut fini d’écouter les disques, il déposa une pièce (une demi-livre or) sur le phonographe.
Italian[it]
Finito il discorso, mise mezza sterlina d’oro sul fonografo.
Korean[ko]
음반이 다 끝나자 그는 금 반 ‘파운드’를 축음기 위에다 놓았다.
Dutch[nl]
Toen alle platen gespeeld waren legde hij een half gouden Libanees pond op de grammofoon.
Portuguese[pt]
Quando terminaram os discos, ele colocou meia libra de ouro sobre o fonógrafo.