Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفع مقدما هو فقط عمل ذكي
Bulgarian[bg]
Плащане лице в лице е просто умен начин за бизнес.
Czech[cs]
Platba předem je prostě chytrý obchod.
German[de]
Vorkasse ist eine gute Geschäftspraktik.
Greek[el]
Ο έξυπνος επιχειρηματίας πληρώνεται εκ των προτέρων.
English[en]
Payment upfront is just smart business.
Spanish[es]
El pago por adelantado es lo mejor para el negocio.
Persian[fa]
.دسمزد در قبال کارم, فقط یه کسب وکار جلوه گره
French[fr]
Le paiement initial est du business intelligent.
Hebrew[he]
upfront תשלום מתבצע רק עסקים חכמים.
Hungarian[hu]
Előre kérni a pénzt okos dolog.
Italian[it]
I pagamenti in anticipo sono lungimiranti.
Norwegian[nb]
Betaling med en gang er smart.
Dutch[nl]
Betaling vooraf is altijd verstandig.
Polish[pl]
Opłata z góry to rozsądne wyjście.
Portuguese[pt]
Pagamento antecipado é uma boa política.
Romanian[ro]
Să plăteşti pe loc e o afacere inteligentă.
Russian[ru]
Предоплата - умный бизнес.
Slovenian[sl]
Takojšnje plačilo je pametno.
Serbian[sr]
Plaćenje unapred je pametan posao.
Swedish[sv]
Betalning direkt är en klok princip.
Turkish[tr]
Ödeme almak akıllıca olur.