Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудовищата са опасни, а сега кралете мрат като мухи. "
Catalan[ca]
Els monstres són perillosos i ara, els reis es moren com si res ".
Czech[cs]
Zrůdy jsou nebezpečné a právě teď králové padají jako mouchy. "
Danish[da]
" Monstre er farlige, og konger dør som fluer for tiden. "
German[de]
Monster sind gefährlich und gerade jetzt sterben Könige, wie die Fliegen. "
English[en]
Monsters are dangerous and just now kings are dying like flies. "
Spanish[es]
Los monstruos son peligrosos, y ahora los reyes están muriendo como moscas ".
Estonian[et]
Koletised on ohtlikud ja kuningad surevad praegu nagu kärbsed. "
Finnish[fi]
Hirviöt ovat vaarallisia, ja kuninkaita kuolee nyt kuin kärpäsiä. "
French[fr]
Les monstres sont dangereux et en ce moment les rois tombent comme des mouches. "
Croatian[hr]
Čudovišta su opasna, a kraljevi padaju kao muve ovih dana. "
Hungarian[hu]
A szörnyek veszélyesek, és mostanában a királyok úgy hullanak, mint a legyek. "
Indonesian[id]
Monter berbahaya dan sekarang raja akan tewas seperti lalat. "
Italian[it]
I mostri sono pericolosi, e in questo momento i re stanno morendo come mosche ".
Macedonian[mk]
Чудовиштата се опасни, а во денешно време кралевите умираат како муви ".
Portuguese[pt]
" Os monstros são perigosos " e agora os reis estão a cair como moscas. "
Russian[ru]
Чудовища опасны, а короли сейчас мрут, как мухи ".
Serbian[sr]
Чудовишта су опасна, а краљеви падају као муве ових дана. "
Swedish[sv]
" Monster är farliga, och kungar tycks ju dö som flugor. "
Vietnamese[vi]
Quái vật rất nguy hiểm và giờ đây vua chết như ruồi. "