Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли сте чели вие, освен фиша за конни залагания и спортната страница на вестника.
Czech[cs]
Jediné co vy čtete jsou sportovní stránky novin.
German[de]
Ihr lest ja doch nur die Wettzettel. Und den Sportteil in der " Post ".
Greek[el]
Το μόνο που διαβάζετε εσείς, είναι περιοδικά με αμάξια. και τα αθλητικά στην εφημερίδα.
English[en]
The only things you guys ever read are the racing forms and sports pages.
Spanish[es]
Lo único que leen, chicos, son los boletos de las carreras y las páginas de los deportes del Post.
Basque[eu]
Irakurtzen duzuen bakarra, mutilak, lasterketetako boletoak dira eta Post-aren kiroletako orriak.
Finnish[fi]
Ainoat jutut mitä luette ovat urheilulehdet ja urheilusivut lehdestä.
French[fr]
Vous ne lisez que les bulletins hippiques et les pages sportives!
Hebrew[he]
הדברים היחידים שאתם קוראים הם טפסי מירוצים... ועמודי ספורט של הפוסט.
Croatian[hr]
Jedino što vi dečki čitate je obrazac za trke i sportske stranice Posta.
Hungarian[hu]
Nem olvastatok ti, csak fogadási szelvényt. Meg a sportoldalt a Post-ban.
Italian[it]
Voi leggete solo i risultati delle corse e le pagine sportive del Post.
Dutch[nl]
Jullie lezen alleen koersformulieren en de sportpagina van The post.
Polish[pl]
Jedyne co czytujecie to kupony na wyścigi i rubrykę sportową Posta.
Portuguese[pt]
As únicas coisas que vocês lêem são o noticiário das corridas e as páginas de esporte do jornal.
Romanian[ro]
Singurele lucruri pe care voi le citiţi sunt publicatii despre curse si paginile de sport din The Post.
Slovenian[sl]
Edino, kar vi fantje berete, je obrazec za dirke in športne strani v Postu.
Serbian[sr]
Jedino što vi dečki čitate je obrazac za trke i sportske stranice Posta.
Turkish[tr]
Tek okuduğunuz şey yarış bülteni ya da gazetenin spor sayfası.