Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at den interesse, som anerkendes i henhold til afgoerelse 93/731, vedroerer retten til lovligt at faa aktindsigt i et dokument.
German[de]
Es verstehe sich von selbst, daß das Interesse, das der Beschluß 93/731 anerkenne, den rechtmässigen Zugang zu einem Dokument betreffe.
Greek[el]
Είναι αυτονόητο ότι το συμφέρον που αναγνωρίζεται στην απόφαση 93/731 αφορά τη νόμιμη πρόσβαση σε έγγραφο.
English[en]
It goes without saying that the interest recognised by Decision 93/731 relates to legally obtained access to a document.
Spanish[es]
Ni que decir tiene que el interés que reconoce la Decisión 93/731 se refiere al acceso legal a un documento.
Finnish[fi]
On selvää, että päätöksessä 93/731/EY mainittu julkinen etu koskee lainmukaista tiedonsaantia asiakirjasta.
French[fr]
Il irait de soi que l'intérêt que reconnaît la décision 93/731 concerne l'accès légal à un document.
Italian[it]
Sarebbe evidente che l'interesse riconosciuto dalla decisione 93/731 riguardi l'accesso legale a un documento.
Dutch[nl]
De rechtmatige toegang tot een document is immers het belang dat door besluit 93/731 wordt erkend.
Portuguese[pt]
É evidente que o interesse reconhecido pela Decisão 93/731 diz respeito ao acesso legal a um documento.
Swedish[sv]
Det säger sig självt att det intresse som avses i beslut 93/731 utgörs av rätten att lagligen få ta del av en handling.