Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците на пазара нямат достатъчно информация за обхвата на дейността, свързана със суаповете на ликвидност, и за рисковете, които са предприели.
Czech[cs]
Účastníkům trhu není známo, v jakém rozsahu se likviditní swapy provádějí a jaká rizika jsou podstupována.
Danish[da]
Markedsdeltagerne kan ikke gennemskue omfanget af likviditetsswapaktiviteten og de risici, der er taget.
German[de]
Marktteilnehmer haben keinen Einblick, in welchem Umfang Liquiditätsswaps getätigt und Risiken eingegangen wurden.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες στην αγορά δεν έχουν επαρκείς πληροφορίες για την έκταση της δραστηριότητας των πράξεων ανταλλαγής ρευστότητας και για τους κινδύνους που έχουν αναληφθεί.
English[en]
Market participants are unsighted as to the extent of liquidity swap activity and the risks that have been entered into.
Spanish[es]
Los participantes en el mercado no tienen una visión clara respecto a la amplitud de la actividad de swaps de liquidez y de los riesgos que se han asumido.
Estonian[et]
Turuosalistel pole piisavalt teavet sõlmitud tehingute ulatuse ja riskide kohta.
Finnish[fi]
Markkinaosapuolten on vaikea arvioida likviditeetinvaihtosopimusten yleisyyttä ja ottamiaan riskejä.
French[fr]
Les participants au marché n’ont pas de visibilité sur l’ampleur de l’activité que représentent les swaps de liquidité ni sur les risques auxquels ils s’exposent.
Hungarian[hu]
A piaci szereplők nincsenek tisztában sem a likviditási csereügyletek elterjedtségével, sem a velük járó kockázatokkal.
Italian[it]
Gli operatori non dispongono di sufficienti informazioni sulla portata dell’attività in swap di liquidità e sui rischi assunti.
Lithuanian[lt]
Rinkos dalyviai neturi pakankamai informacijos apie likvidumo apsikeitimo sandorių vykdymo mastą ir apie tai, kokią riziką jie yra prisiėmę.
Latvian[lv]
Netiek veikta tirgus dalībnieku uzraudzība attiecībā uz likviditātes mijmaiņas darījumu darbības apjomu un iekļautajiem riskiem.
Maltese[mt]
Il-parteċipanti fis-swieq ma jkollhomx tagħrif biżżejjed dwar id-daqs tal-attività fis-swaps tal-likwidità u r-riskji li jkunu daħlu għalihom.
Dutch[nl]
Marktpartijen kunnen niet zien wat de mate van bedrijvigheid rond liquiditeitsswaps is, en de risico’s die zijn aangegaan.
Polish[pl]
Uczestnicy rynku nie mają wystarczających informacji o skali działalności związanej ze swapami płynnościowymi i podejmowanym przez siebie ryzyku.
Portuguese[pt]
Os participantes no mercado não dispõem de suficiente informação sobre a dimensão da atividade de swaps de liquidez e dos riscos incorridos.
Romanian[ro]
Participanții pe piață nu dispun de informații suficiente privind amploarea operațiunilor cu swapuri destinate furnizării de lichiditate și a riscurilor asumate.
Slovak[sk]
Účastníci trhu nemajú prehľad o rozsahu aktivity v oblasti likviditných swapov ani o podstupovaných rizikách.
Slovenian[sl]
Tržni udeleženci nimajo zadostnih informacij o obsegu poslov z zamenjavami likvidnosti in prevzetimi tveganji.
Swedish[sv]
Marknadsaktörerna har inte tillräckligt med information om riskerna med likviditetsswappar och vilka risker de tar.