Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal arbejde mod at sikre en forvaltning i henhold til målsætninger, hvor vi kan få agenturerne til at arbejde om projekter, således at omkostningerne til personale, udstyr og ressourcer kan samles.
German[de]
Wir müssen uns nun in Richtung auf ein Management nach Zielen begeben, und zwar immer dort, wo wir die Agenturen dazu bringen können, gemäß Projektlinien zu arbeiten und die Kosten für das Personal, die Ausrüstung und die Ressourcen zu vereinen.
Greek[el]
Θα πρέπει να προχωρήσουμε τώρα σε τρόπο διαχείρισης σύμφωνα με συγκεκριμένους στόχους, με τον οποίο μπορούμε να κάνουμε τους οργανισμούς να λειτουργούν κατά αντικειμενικό σκοπό, συγκεντρώνοντας μαζί όλες τις δαπάνες προσωπικού, εξοπλισμού και πόρων.
English[en]
We have to move now towards management by objectives where we can get the agencies to operate on project lines, bringing together costs in terms of staffing, equipment and resources.
Spanish[es]
Tenemos que avanzar ahora hacia la gestión por objetivos, en la que consigamos que las agencias funcionen con líneas presupuestarias para proyectos, aunando los costes en términos de personal, equipamiento y recursos.
Italian[it]
Dobbiamo progredire in direzione di una gestione per obbiettivi, inducendo le agenzie a lavorare per progetti, costificando personale, attrezzature, risorse.
Dutch[nl]
Wij moeten de richting uitgaan van beheer per doelstelling. Hierdoor kunnen we de organen laten werken met projectlijnen en de kosten voor personeel, uitrusting en middelen groeperen.
Portuguese[pt]
Temos de avançar para uma gestão por objectivos, que permita obrigar as agências a funcionar com base num projecto onde sejam consignados os custos em termos de pessoal, equipamento e recursos.