Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interne myndighedskonflikter mellem forskellige dele af den italienske administration er ikke relevante på fællesskabsplan.
German[de]
Interne Kompetenzstreitigkeiten zwischen unterschiedlichen italienischen Verwaltungsstellen spielen auf Gemeinschaftsebene keine Rolle.
Greek[el]
Οι εσωτερικές συγκρούσεις αρμοδιοτήτων μεταξύ διαφόρων οργάνων της ιταλικής διοίκησης δεν έχουν σημασία σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
Internal conflicts of powers between different bodies of the Italian administration are not relevant at Community level.
Spanish[es]
Los conflictos internos de poder entre los diferentes órganos de la administración italiana no son de competencia comunitaria.
Finnish[fi]
Italian eri hallintoelinten väliset sisäiset valtakiistat eivät kuulu ole yhteisön tasolla käsiteltäviä asioita.
French[fr]
Les conflits de pouvoirs internes dans l'administration italienne ne relèvent pas des compétences communautaires.
Italian[it]
Eventuali conflitti tra poteri o organi all'interno dell'amministrazione italiana non assumono rilievo a livello comunitario.
Dutch[nl]
Interne machtsconflicten tussen diverse Italiaanse overheidsinstanties vallen niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Os conflitos de competências entre os diferentes órgãos da administração italiana não são da competência comunitária.
Swedish[sv]
Interna maktkonflikter mellan olika instanser i den italienska administrationen är inte relevant på gemenskapsnivå.