Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какво преподаването в Семинара се различава от преподаването в други класове като Евангелски учения, Общество за взаимопомощ, Кворум на старейшините и т.н.?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang pagtudlo sa seminary lahi kay sa pagtudlo og laing mga klase sama sa Gospel Doctrine, Relief Society, elders quorum, ug uban pa?
Czech[cs]
* Jak se výuka v semináři liší od výuky v jiných třídách, jako jsou například Nauka evangelia, Pomocné sdružení, kvorum starších a tak dále?
Danish[da]
* Hvordan er det anderledes at undervise i seminar end andre klasser som seniorklassen, Hjælpeforeningen, ældsternes kvorum og så videre?
German[de]
* Inwiefern unterscheidet sich der Unterricht im Seminar von anderen Unterrichtsstunden, wie zum Beispiel Evangeliumslehre, Frauenhilfsvereinigung, Ältestenkollegium und so weiter?
English[en]
* How is teaching seminary different from teaching other classes like Gospel Doctrine, Relief Society, elders quorum, and so on?
Spanish[es]
* ¿Qué diferencias hay entre enseñar Seminario y enseñar otras clases como Doctrina del Evangelio, Sociedad de Socorro, Cuórum de Élderes, etcétera?
Estonian[et]
* Kuidas erineb seminari õpetamine teiste klasside õpetamisest, nagu evangeeliumi alused, Abiühing, vanemate kvoorum jt?
Finnish[fi]
* Kuinka seminaarin opettaminen eroaa muiden luokkien kuten Evankeliumin oppi, Apuyhdistys, vanhinten koorumi jne. opettamisesta?
French[fr]
* En quoi l’enseignement au séminaire diffère-t-il de l’enseignement dispensé dans d’autres classes, telles que le cours de doctrine de l’Évangile, la Société de Secours, le collège des anciens, etc ?
Croatian[hr]
* Po čemu se razlikuje podučavanje vjeronauka od podučavanja u drugim razredima, poput razreda Evanđeoskog nauka, Potpornog društva, zbora starješina, itd.?
Hungarian[hu]
* Miben tér el az ifjúsági hitoktatóként végzett tanítás más osztályok tanításától, például az evangéliumi tan órán, vagy a Segítőegylet, az elderek kvóruma stb. óráin?
Armenian[hy]
* Սեմինարիայում ուսուցանելը ինչպե՞ս է տարբերվում, օրինակ՝ Ավետարանի վարդապետության, Սփոփող Միության, երեցների քվորումի եւ մյուս այլ դասարաններում ուսուցանելուց:
Indonesian[id]
* Bagaimana mengajar seminari berbeda dengan mengajar kelas-kelas lain seperti Ajaran Injil, Lembaga Pertolongan, kuorum penatua, dan sebagainya?
Italian[it]
* In che modo insegnare al Seminario differisce dal tenere altre lezioni come quelle di Dottrina evangelica, della Società di Soccorso, del quorum degli anziani e così via?
Japanese[ja]
* セミナリーを教えることは,福音の教義クラス,扶助協会,長老定員会などで教えるのとどのように違うのだろうか。
Khmer[km]
* តើ ការ បង្រៀន ដល់ ថ្នាក់សិក្ខាសាលា ខុសពី ការ បង្រៀន ថ្នាក់ ផ្សេងទៀត ដូចជា ថ្នាក់ គោលលទ្ធិដំណឹងល្អ ថ្នាក់សមាគម សង្គ្រោះ ថ្នាក់ កូរ៉ុម អែលឌើរ ជា ដើម យ៉ាង ដូចម្តេច ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 세미나리를 가르치는 것은 복음 교리반, 상호부조회, 장로 정원회 같은 반들을 가르치는 것과 어떻게 다른가?
Lithuanian[lt]
* Kuo mokymas seminarijoje skiriasi nuo mokymo Evangelijos doktrinos, Paramos bendrijos, vyresniųjų kvorumo ir kitose klasėse?
Latvian[lv]
* Vai semināra mācīšana atšķiras no mācīšanas citās klasēs, kā piemēram, evaņģēlija principu, Palīdzības biedrības, elderu kvoruma un tā tālāk?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no maha-samihafa ny fampianarana seminera amin`ireo fampianarana hafa toy ny Fotopampianaran’ny filazantsara, ny Fikambanana Ifanampiana, ny kolejin’ny loholona, sy ny sisa?
Mongolian[mn]
* Семинарт заах нь Сайн мэдээний сургаалын анги, Халамжийн нийгэмлэг, ахлагчдын чуулга болон бусад ангид заахаас юугаараа өөр вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan er det å undervise Seminar forskjellig fra å undervise andre klasser, slik som Prinsipper i evangeliet, Hjelpeforeningen, eldstenes quorum, osv.?
Dutch[nl]
* Hoe verschilt lesgeven in het seminarie van lesgeven in bijvoorbeeld de klas Evangelieleer, de ZHV, het ouderlingenquorum enzovoort?
Polish[pl]
* Czym różni się nauczanie na seminarium od pozostałych zajęć typu kurs doktryn ewangelii, lekcje Stowarzyszenia Pomocy, kworum starszych i tak dalej?
Portuguese[pt]
* Como ensinar no Seminário difere do ensino de outras classes como Doutrina do Evangelho, Sociedade de Socorro, Quórum de Élderes e outras?
Romanian[ro]
* În ce mod este diferită predarea în cadrul seminarului faţă de alte clase precum clasa de doctrină a Evangheliei, clasa Societăţii de Alinare, clasa cvorumului vârstnicilor şi aşa mai departe?
Russian[ru]
* Чем преподавание в семинарии отличается от преподавания в других классах, таких как занятия по Основам Евангелия, уроки в Обществе милосердия или в кворуме старейшин, и так далее?
Samoan[sm]
* E faapefea ona ese le aoaoina o le seminare mai le aoaoina o isi vasega e pei o le Aoaoga Faavae o le Talalelei, Aualofa, korama a toeaina, ma isi?
Swedish[sv]
* Hur skiljer sig undervisning i seminariet från undervisning i andra klasser som Evangeliets lära, Hjälpföreningen, äldstekvorumet och så vidare?
Thai[th]
* การสอนเซมินารีต่างจากการสอนชั้นเรียนอื่นอย่างไร เช่น ชั้นเรียนหลักคําสอนพระกิตติคุณ สมาคมสงเคราะห์ โควรัมเอ็ลเดอร์ และอื่นๆ
Tagalog[tl]
* Paano naiiba ang pagtuturo sa seminary sa pagtuturo sa iba pang mga klase tulad ng Gospel Doctrine, Relief Society, elders quorum, at iba pa?
Tongan[to]
* ʻOku kehekehe fēfē hono akoʻi ʻo e kalasi seminelí mo hono akoʻi e ngaahi kalasi kehé hangē ko e Tokāteline ʻo e Ongoongoleleí, Fineʻofá, kōlomu ʻo e kaumātuʻá, mo e alā meʻa peheé?
Ukrainian[uk]
* Як навчання в семінарії відрізняється від навчання в інших класах, наприклад: у класах євангельського вчення, Товариства допомоги, кворуму старійшин тощо?
Vietnamese[vi]
* Việc giảng dạy lớp giáo lý khác biệt như thế nào với việc giảng dạy các lớp khác như Giáo Lý Phúc Âm, Hội Phụ Nữ, nhóm túc số các anh cả, và vân vân?