Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت ( براندي ) مكاناً نأوى إليه
Bulgarian[bg]
Бранди искаше място където да може да се усамотяваме.
Czech[cs]
Brandi chtěla někam utéct od lidí.
Danish[da]
Brandi ville have et sted, så vi kunne tage væk.
German[de]
Brandi wollte was zum Zurückziehen.
Greek[el]
Η Μπράντι ήθελε ένα μέρος για να ξεφεύγουμε.
English[en]
Brandi wanted someplace we could get away.
Spanish[es]
Brandi quería un lugar en donde pudiésemos estar tranquilos.
Estonian[et]
Brandi tahtis kohta kus saaks rahus olla.
Finnish[fi]
Brandi halusi pakopaikan.
French[fr]
Brandi voulait un endroit où on pourrait être tranquille.
Hebrew[he]
ברנדי רצתה לצאת לאיזה מקום שאנחנו יכולים לברוח אליו.
Croatian[hr]
Brandi je htjela otići negdje gdje možemo biti sami.
Hungarian[hu]
Brandy akart egy helyet, ahová félrevonulhatunk.
Norwegian[nb]
Brandi ville ha et sted vi kunne reise bort til.
Dutch[nl]
Brandi wilde een leuk plekje om eens weg te gaan.
Polish[pl]
Brandi chciała, żebyśmy mieli jakąś odskocznię.
Portuguese[pt]
A Brandi quis um lugar onde pudéssemos fugir.
Romanian[ro]
Brandi a vrut un loc unde să putem evada.
Russian[ru]
Брэнди хотела тихое место, где мы смогли бы отдохнуть.
Swedish[sv]
Brandi ville ha ett ställe att åka till.
Turkish[tr]
Brandi kafamızı dinleyebileceğimiz bir yer istedi.