Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL Hy het besluit om eerder pionierdiens te doen as om ’n beroepsgholfspeler te word.
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: قرر الانخراط في خدمة الفتح عوض اتخاذ لعبة الڠولف مهنة له.
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI Iyang gipili ang pagpayunir imbes mahimong propesyonal nga magdudula ug golf.
Czech[cs]
Z JEHO ŽIVOTA Místo aby usiloval o kariéru profesionálního hráče golfu, rozhodl se vstoupit do průkopnické služby.
Danish[da]
PROFIL Lusi Lafaitele besluttede at blive pioner i stedet for professionel golfspiller.
German[de]
KURZPORTRÄT: Er entschied sich für den Pionierdienst und gegen eine Karriere als Profigolfer.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Αποφάσισε να αναλάβει την υπηρεσία σκαπανέα αντί να σταδιοδρομήσει ως επαγγελματίας παίκτης του γκολφ.
English[en]
PROFILE He decided to enter pioneer service rather than pursue a professional golfing career.
Spanish[es]
OTROS DATOS Decidió ser precursor en vez de dedicarse al golf profesional.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Ta otsustas alustada pioneerteenistust, mitte teha karjääri kutselise golfimängijana.
Finnish[fi]
TAUSTA Päätti olla luomatta uraa ammattilaisgolfaajana ja aloitti tienraivauksen.
French[fr]
EN BREF Il a décidé d’entreprendre le service de pionnier plutôt que de poursuivre une carrière de golfeur.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Nagdesisyon sia nga magpayunir sa baylo nga mangin propesyonal nga humalampang sang golf.
Croatian[hr]
Umjesto da postane profesionalni igrač golfa, stupio je u pionirsku službu.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Úgy döntött, inkább általános úttörő lesz, mintsem hogy hivatásos golfjátékosként karrierre törekedjen.
Indonesian[id]
PROFIL Ia memutuskan untuk memasuki dinas perintis ketimbang mengejar karier golf profesional.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Inkeddengna ti agpayunir imbes nga ituloyna ti karerana nga agbalin a nalaing nga umaayam iti golf.
Italian[it]
PROFILO Decise di intraprendere il servizio di pioniere anziché diventare un giocatore di golf professionista.
Japanese[ja]
プロフィール プロゴルファーの道に進むよりも開拓奉仕を始めることを決める。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: უარი თქვა სპორტულ კარიერაზე და პიონერად დაიწყო მსახურება.
Korean[ko]
소개 프로 골프 선수가 되는 길을 포기하고 파이오니아 봉사를 하기로 결정하였다.
Malagasy[mg]
TANTARANY Naleony nanao ny asan’ny mpisava lalana, toy izay ho mpilalao golfa matihanina.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഗോൾഫ് കളിക്കാരൻ ആകുന്നതിനുപകരം പയനിയർസേവനം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Norwegian[nb]
BAKGRUNN Han bestemte seg for å begynne som pioner i stedet for å satse på en karriere som profesjonell golfspiller.
Dutch[nl]
BIJZONDERHEDEN Hij besloot te gaan pionieren in plaats van een carrière als golfprof na te streven.
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Zrezygnował z zawodowej gry w golfa na rzecz służby pionierskiej.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Ele decidiu entrar no serviço de pioneiro em vez de seguir uma carreira no golfe profissional.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE În loc să se dedice golfului, a ales pionieratul.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: отказался от профессионального гольфа в пользу пионерского служения.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Uprednostnil priekopnícku službu pred kariérou profesionálneho golfistu.
Slovenian[sl]
KRATKA BIOGRAFIJA: Odrekel se je karieri poklicnega golfista in se odločil za pionirsko službo.
Shona[sn]
NHOROONDO Akasarudza kuva piyona pane kuva nyanzvi yokutamba gorofu.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Vendosi të fillonte shërbimin si pionier në vend të karrierës në golfin profesionist.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Odlučio je da postane opšti pionir umesto da se profesionalno bavi golfom.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE O ile a khetha ho ba pula-maliboho ho e-na le ho ba setsebi sa kolofo.
Swedish[sv]
ÖVRIGT Han bestämde sig för att börja som pionjär i stället för att satsa på en karriär som professionell golfspelare.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Aliamua kuwa painia badala ya kuwa mchezaji-gofu wa kulipwa.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Aliamua kuwa painia badala ya kuwa mchezaji-gofu wa kulipwa.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு கோல்ஃப் ஆட்டக்காரர் ஆவதற்குப் பதிலாக பயனியர் ஊழியம் செய்ய இவர் தீர்மானித்தார்.
Tagalog[tl]
MAIKLING TALAMBUHAY Pinili niyang magpayunir sa halip na maging isang propesyonal na manlalaro ng golf.
Tsonga[ts]
MATIMU YA YENA HI KU KOMISA U hlawule ku va phayona ra nkarhi hinkwawo ematshan’weni yo va mutlangi wa galufu la dumeke.
Ukrainian[uk]
Факти з біографії: залишив спортивну кар’єру гравця в гольф, щоб служити піонером.
Xhosa[xh]
INGXELO NGOBOMI Wakhetha ukuba nguvulindlela kunokuba ngumdlali wegalufa ohlawulwayo.
Chinese[zh]
简介他放弃成为职业高尔夫球手,决心投身先驱工作。
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Wanquma ukungenela inkonzo yamaphayona kunokuphishekela ukuba umdlali wegalofu okhokhelwayo.