Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, пневматични, хидравлични и механични задвижвания, по-специално задвижващи двигатели, пружинни цилиндри, газови цилиндри, пружинни скрипци за въжета, уреди за изтегляне на кабели, ролкови водачи, амортисцори, електрически силни магнити, повдигащи магнити и заключващи магнити
Czech[cs]
Elektrické, pneumatické, hydraulické a mechanické pohony, zejména hnací motor, pružinové válce, tlakové lahve na plyn, lanové kladky s pružinou, vytahovače kabelů, válečkové vodiče, tlumiče, silné elektromagnety, zvedací magnety a zamykací magnety
Danish[da]
Elektriske, pneumatiske, hydrauliske og mekaniske drev, særlig motordrev, fjedercylindere, gascylindere, fjederbelastede tovskiver, kabeltræk, styrevalser, dæmpere, stærke elektromagneter, løftemagneter og låsemagneter
German[de]
Lektrische, pneumatische, hydraulische und mechanische Antriebe, insbesondere Antriebsmotor, Federzylinder, Gaszylinder, Federseilrolle, Kabeleinziehgerät, Rollenführungen, Dämpfer, starker Elektromagnet, Hebemagnet und Verschlussmagnet
Greek[el]
Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης ηλεκτρικοί, πεπιεσμένου αέρα, υδραυλικοί και μηχανικοί, ειδικότερα μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης κινητήρων, κύλινδροι με ελατήρια, κύλινδροι αερίου, τροχαλίες με σκοινί και ελατήριο, εξολκείς καλωδίων, οδηγοί κυλίνδρων, αποσβεστήρες, ηλεκτρικοί ισχυροί μαγνήτες, μαγνήτες ανύψωσης και μαγνήτες ασφάλισης
English[en]
Electrical, pneumatic, hydraulic and mechanical drives, in particular drive motor, spring cylinder, gas cylinder, spring rope pulley, cable pull, roller guides, dampers, electrical strong magnet, lift magnet and locking magnet
Spanish[es]
Mecanismos eléctricos, neumáticos, hidráulicos y mecánicos, en particular motor de mecanismo, cilindro de resorte, cilindro de gas, polea de cuerda de resorte, tirador de cable, guías de rodillo, amortiguadores, imán fuerte eléctrico, imáen de elevar e imán de cierre
Estonian[et]
Elektrilised, pneumaatilised, hüdraulilised ja mehaanilised ajamid, eelkõige ajammootorid, vedrusilindrid, gaasisilindrid, vedrutraossiplokid, kaabliplokid, rulljuhikud, summutid, elektrilised kõvamagnetid, liftimagnetid ja lukustusmagnetid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset, pneumaattiset, hydrauliset ja mekaaniset käyttölaitteet, erityisesti moottoreiden käyttölaitteet, jousisylinterit, kaasusylinterit, jousipalautteisen köyden hihnapyörät, kaapelinvetimet, ohjainrullat, vaimentimet, vahvat sähkömagneetit, nostomagneetit ja lukitusmagneetit
French[fr]
Entraînements électriques, pneumatiques, hydrauliques et mécaniques, en particulier moteurs d'entraînement, cylindres à ressort, cylindres à gaz, poulies à câble avec ressort, tire-câbles, rouleaux de guidage, registres, puissants aimants électriques, aimants de levage et aimants de verrouillage
Hungarian[hu]
Villamos, pneumatikus, hidraulikus és mechanikus meghajtók, főként meghajtó motor, rugós henger, gázhenger, rugós emelőcsigasor, kábelhúzók, görgős eresztékek, lengéscsillapítók, erős elektromágnesek, emelőmágnesek és rögzítőmágnesek
Italian[it]
Trasmissioni elettriche, pneumatiche, idrauliche e meccaniche, in particolare trasmissioni per motori, cilindri a molle, bombole per gas, pulegge per funi a molle, estrattori per cavi, rulli guida, valvole di tiraggio, magneti elettrici forti, magneti di sollevamento e magneti di blocco
Lithuanian[lt]
Elektrinės, pneumatinės, hidraulinės ir mechaninės pavaros, ypač pavaros variklis, spyruoklinis cilindras, balionas, špringo skriemulys, kabelio trauktuvas, ritininės kreipiamosios, slopintuvai, galingasis elektromagnetas, kėlimo elektromagnetas ir rakinimo elektromagnetas
Latvian[lv]
Elektriskās, pneimatiskās, hidrauliskās un mehāniskās piedziņas, jo īpaši piedziņas motori, atsperu cilindri, gāzes cilindri, atsperes trīši, kabeļu vilkšanas ierīces, cilindru vadītāji, amortizatori, elektriskie magnēti, liftu magnēti un slēdzošie magnēti
Maltese[mt]
Drajvers elettriċi, pnewmatiċi, idrawliċi u mekkaniċi, partikolarment muturi li jħadmu, ċilindri bil-molol, ċilindri tal-gass, taljoli tal-ħabel bil-molol, taljoli bil-kejbil, tagħmir ta' rollers, dampers, kalamiti qawwijin elettriċi, kalamiti tal-lifitijiet u kalamiti li jaqflu
Dutch[nl]
Toestellen en machines, in het bijzonder veren met of zonder demping, vergrendelbare en regelbare veren, schokbrekende dempers, trillingsisolerende dempers, radiale demper, eindeloze demper, regelbare demper, aan tweezijdige demper, Wervelstroomdemper
Polish[pl]
Napędy elektryczne, pneumatyczne, hydrauliczne i mechaniczne, w szczególności silniki napędowe, cylindry sprężynowe, cylindry gazowe, krążki linowe, krążki linowe, przepustnice rolkowe, amortyzatory, elektryczne silne magnesy, magnesy podnoszące i magnesy zamykające
Portuguese[pt]
Transmissões eléctricas, pneumáticas, hidráulicas e mecânicas, em especial motores directos, cilindros de mola, cilindros de gás, polias de mola, puxadores de cabos, guias de roletes, amortecedores, ímanes potentes eléctricos, ímanes de elevação e ímanes de bloqueio
Romanian[ro]
Dispozitive de actionare electrice, pneumatice, hidraulice si mecanice, in special motor de actionare, cilindru cu arc, cilindru cu gaz, roata de transmisie pentru cablu cu arc, cablu de tranctiune, sani pe role, amortizoare, magnet puternic electric, magnet de ridicare si magnet de inchidere
Slovak[sk]
Elektrické, pneumatické, hydraulické a mechanické pohonné prvky, predovšetkým motory, pružinové valce, plynové valce, lanové kladky s pružinou, lankové kladky, kolieskové koľaje, tlmiče, silné elektromagnety, zdvíhacie magnety a uzamykacie magnety
Slovenian[sl]
Električni, pnevmatski, hidravlični in mehanski pogoni, zlasti pogonski motorji, vzmetni cilindri, plinski cilindri, vzmeten vrvični škripec, naprave za izvlačevanje kablov, premična vodila, dušilci, električni močni magneti, dvižni magneti in zaklepni magneti
Swedish[sv]
Elektriska, pneumatiska, hydrauliska och mekaniska drivanordningar, speciellt drivmotorer, fjädercylindrar, gascylindrar, blockskivor för fjäderrep, kabeldragare, valsguider, dämpare, starka elektriska magneter, lyftmagneter och låsmagneter