Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da " Eyes Wide Shut " blev vist første gang i New York den 1. marts 1999 for Tom og Nicole og studiets ledelse var reaktionen meget entusiastisk.
English[en]
When'Eyes Wide Shut'was shown for the first time in New York on March 1, 1999 to Tom and Nicole and the heads of the studio the response was very enthusiastic.
French[fr]
Quand Eyes Wide Shut a été projeté pour la première fois à New York... le 1er mars 1999... à Tom, Nicole et aux producteurs... ils ont été enthousiastes.
Italian[it]
Quando Eyes wide shut fu mostrato per la prima volta a New York... Il 1o Marzo 1999... A Tom, a Nicole e ai capi dello studio... La risposta fu entusiastica.
Dutch[nl]
Toen Eyes Wide Shut voor het eerst vertoond werd in New York... op 1 maart 1999... aan Tom en Nicole en de studiobazen... waren de reacties heel enthousiast.
Portuguese[pt]
Quando o filme foi exibido pela primeira vez, em New York, em 1 de março de 1.999,... para Tom, Nicole e os chefes da Warner... a reação foi muito entusiástica.