Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كان كلّ نجم في حجم حبة رمل، فإنّ درب التبانة وحدها عندها عدد كافي من النّجوم لملأ شاطئ أبعاده 30 قدما و ذو عمق 3 أقدام بالرّمل.
Catalan[ca]
Així que si cada estel fóra com un gra d'arena, hi ha prou estels a la Via Làctia per a omplir de sorra un tram de platja de 9 per 9 metres i d'un metre de fondària.
German[de]
Wenn jeder Stern die Größe eines Sandkorns hätte, dann sind in der Milchstraße allein genug Sterne, um ein 10x10m großes Stück Strand einen Meter hoch mit Sand zu füllen.
Greek[el]
Άρα, εάν κάθε αστέρι είχε το μέγεθος ενός κόκκου άμμου, ο Γαλαξίας μας και μόνο έχει αρκετά αστέρια για να γεμίσει μία παραλία μεγέθους 10 επί 10 μέτρων, και ύψους τριών μέτρων.
English[en]
So if each star was the size of a single grain of sand, just the Milky Way has enough stars to fill a 30-foot by 30-foot stretch of beach three feet deep with sand.
Spanish[es]
Si cada estrella fuera del tamaño de un grano de arena, tan solo la Via Láctea tendría suficientes para llenar una playa de 10 por 10 metros por un metro de profundidad de arena.
Persian[fa]
پس اگر هر ستاره بهاندازهی یک شن ماسه واحد باشد، فقط کهکشان راه شیری آنقدر ستاره دارد که برای پرکردن ساحلی به اندازه حدودی ۱۰ در ۱۰ متر با عمق ۱ متر با شن کافی است.
French[fr]
Donc, si chaque étoile avait la taille d'un grain de sable, la Voie Lactée à elle seule a assez d'étoiles pour remplir une plage de 9 x 9 mètres d'une épaisseur de sable de 9 mètres.
Hebrew[he]
כך שאם כל כוכב היה בגודל של גרגיר חול אחד, רק בשביל החלב יש מספיק כוכבים למלא רצועת חוף של 10 מטר על 10 מטר לעומק 1 מטר עמוק בחול.
Croatian[hr]
Ako je svaka zvijezda veličine zrna pijeska, samo Mliječna staza ima dovoljno zvijezda da napuni 10 puta 10 metara plaže sa metar dubokim pijeskom.
Hungarian[hu]
Ha minden csillag akkora lenne, mint egy homokszem, akkor csak a Tejút csillagai megtöltenének homokkal egy 10*10 m-es tengerparti területet egy méter mélyen.
Italian[it]
Se ogni stella fosse un granello di sabbia la Via Lattea riempirebbe una spiaggia di 9 metri per 9 e profonda un metro.
Japanese[ja]
もし1つの星が砂粒の大きさだとしましょう 天の川銀河の星と同じ数の 砂粒は 9 m x 9 m の広さで 90 cmの深さの砂浜になります
Latvian[lv]
Ja katra zvaigzne būtu smilšu graudiņa lielumā, Piena Ceļā vien ir gana zvaigžņu, lai piepildītu ap 9 reiz 9 metru lielu pludmales daļu ar smiltīm gandrīz metru biezā slānī.
Dutch[nl]
Dus als elke ster de grootte van een zandkorrel had, heeft de Melkweg alleen al genoeg sterren om een stuk strand van 9 vierkante meter tot een meter diep te vullen met zand.
Polish[pl]
Gdyby każda gwiazda miała rozmiary ziarnka piasku, sama Droga Mleczna ma ich wystarczającą ilość, by wypełnić kawałek plaży mierzący 9x9 metrów piasku prawie metrowej głębokości.
Portuguese[pt]
Ou seja, se cada estrela fosse do tamanho de um único grão de areia, só a Via Láctea teria estrelas suficientes para encher um pedaço de praia de 9 x 9 metros, com um metro de profundidade de areia.
Romanian[ro]
Dacă fiecare stea ar fi de mărimea unui singur fir de nisip, Calea Lactee ar avea suficiente stele cât să umple o plajă de 9 pe 9 metri adâncă de 1 metru.
Russian[ru]
И если представить себе звезду песчинкой, то в Млечном Пути столько звёзд, сколько в отрезке пляжа 9 на 9 метров и почти метр глубиной.
Serbian[sr]
Tako da, ako bi svaka zvezda bila veličine zrna peska, samo Mlečni put bi imao dovoljno zvezda da se ispuni komad plaže veličine 10x10 metara peskom dubine od jednog metra.
Vietnamese[vi]
Nếu mỗi ngôi sao có kích thước chỉ bằng một hạt cát thì số ngôi sao trong dải ngân hà đủ để lấp đầy một bãi biển với diện tích là 30x30 foot và sâu ba feet với đầy cát.