Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et supplement til brystmælken kom først på tale når barnet skulle vænnes fra.
German[de]
Zugefüttert wurde erst, wenn man mit dem Abstillen begann.
Greek[el]
Συμπλήρωμα στο μητρικό γάλα γινόταν μόνο όταν άρχιζε ο απογαλακτισμός.
English[en]
Supplements to breast milk were introduced only when the weaning process began.
Spanish[es]
Solo recurrían a sustancias para suplir la leche del pecho cuando se empezaba el proceso de destete.
Finnish[fi]
Rintamaitoa alettiin täydentää muilla ravintoaineilla vasta vieroituksen alkaessa.
French[fr]
On ne commençait à compléter le lait maternel avec d’autres produits que lorsque le processus du sevrage s’engageait.
Croatian[hr]
Dohranjivanje je počelo s odbijanjem djeteta od prsiju.
Italian[it]
Si cominciava a integrare il latte materno solo quando cominciava lo svezzamento.
Japanese[ja]
母乳に代わる食物は,離乳期になって初めて与えたものです。
Korean[ko]
이유(離乳) 과정이 시작될 때에만 모유 보충물이 사용되었다.
Norwegian[nb]
Det var først i forbindelse med avvenningen at en gjorde bruk av tilskudd til morsmelken.
Dutch[nl]
Bijvoeding werd pas gegeven wanneer het speningsproces begon.
Portuguese[pt]
Complementos ao leite materno eram introduzidos apenas quando começava o processo do desmame.
Swedish[sv]
Tillskott till bröstmjölken introducerades först när avvänjningen började.